Nu vreau să o amân. Adică... Vreau... Normal că vreau...
Actually... I don't want a rain check. I mean, I do. Obviously, I do.
Vreau să schimb acea carpetă din living pe care ai urât-o mereu și... vreau să mă uit la filme străine cu tine și să nu adorm și... vreau să te fac să râzi mai mult.
I want to change that carpet in the living room that you always hated, and... I want to watch foreign movies with you and not fall asleep, and... I want to make you laugh more.
Nu vreau să mă descalți, nu vreau să-mi aduci de mâncare... nu vreau să-mi pregătești baia...
I don't want you to take my shoes off, I don't want you to get me breakfast...
Și vreau să-l aud din nou, și vreau să-l aud de la Glenn pentru că vreau ca acest plan fie atât de clar pentru voi astfel încât chiar și un ne... îmi pare rău... educat adolescent care suferă de traumatisme la cap să îl poată înțelege.
And I want to hear it back, and I want to hear it from Glenn because I want this plan to be so clear to you guys that even an under... I'm sorry... educated teen suffering from blunt head force trauma can understand.
Unu, doi, trei, patru vreau să plec, cinci, șase, șapte... vreau să plec, opt, nouă, zece, vreau să plec...
One, two, three, four... I want to leave, five, six, seven, I want to leave eight, nine, ten, I want to leave...
Și vreau... și... și vreau... vreau să stau aici cu Lady Angelique.
And I want to and... and I want and I want to stay here with Lady Angelique.
Nu, nu vreau să-l vând, doar... vreau... vreau ca bebelușul să ajungă la o familie care să-l iubească, și să fie buni părinți.
No, I do not want to sell it, just... I... I just want the baby Be with people who love,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
