Bloody Yank! - to see if he could find someone...
Bloody Yank! -sa vadă dacă poate găsi pe cineva...
Once you put all that on the Yank, people followed suit.
Odată ce ați pariat toți pe yancheu, oamenii v-au urmat exemplul.
Guys, let's show the Yank how it should be done.
Băieți, hai să îi arătăm tipului cum se face.
They didn't give me this medal for being a Yank nanny.
Nu mi-au dat medalia asta ca sa fiu dădaca unui american.
Joe, an ice cold one of these for my fellow Yank.
Joe, una de la gheață pentru prietena mea yankee.
All of us, except the Yank, who's probably his partner...
Pe toți, cu excepția yancheului, care-i probabil asociatul lui...
Yes, sir, but Yank was fearing to be alone and...
Ba da, d-le, dar lui Yank îi era frică singur și...
It's not my fault some loudmouth Yank can't take a punch.
Nu e vina mea că un iancu zgomotos nu poate primi un pumn.
When I want your opinion, I'll ask for it, Yank.
Când vreau opinia ta, o să ți-o cer, Yank.
Yank out one of your precious teeth; see how you like it.
Să-ți scoată și ție dinții prețioși, să vedem dacă-ți place.
Not exactly the place I thought I'd find another Yank.
Nu e tocmai locul în care mă așteptam să mai găsesc un Yank.
Any Yank that can drink is all right with me.
Iar cu un yankeu care știe să bea, nu am nimic.
Yank your sleeves around to cool off after the run.
Răsucește-ți mânecile și dă-le puțin în toate părțile ca să te răcorești după alergare.