În plus, efectuăm şi o verificare anuală privind gradul de respectare şi de utilizare practică a "Codului de conduită Panasonic" în toate punctele de lucru din întreaga lume.
In addition, we also conduct an annual check on the status of observance and practice of the "Panasonic Code of Conduct" in all our business locations around the world.
Asiguraţi-vă că utilizaţi modul de afişare a "codului" (markup HTML) sau echivalentul său atunci când inseraţi codul în paginile web.
Make sure to use the "code" view mode (HTML markup) or the equivalent when you're pasting the code to your web pages.
Elaborarea unei metodologii de monitorizare a punerii în aplicare a "Codului european de buna conduita pentru acordarea de microcredite" de catre furnizorii de microcredite - Ghidul final al furnizorului
Guidelines Methodology to monitor the implementation of the 'European Code of Good Conduct for Microcredit Provision' by microcredit providers - Microcredit provider guidelines
Autres résultats
Utilizați OpenWhisk pentru a permite scrierea "codului ca funcție".
Use OpenWhisk to enable writing "code as a function".
Proces optimizat de activare pentru a remedia eroarea ocazională a codului "Invalid code".
Optimized activation process to fix the occasional 'Invalid code' error.
Asta ar fi o încălcare "a codului super-eroilor"
That would be a violation of the "superhero code of conduct."
întrucât secțiunea "nomenclatură tarifară și statistică" a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman,
"copie a Codului Unic de Înregistrare" pe care va înscrie mențiunea "conform cu originalul"
"copy of the Unique Registration Code" which will be marked as "according to the original"
Comisia propune ca statele membre să se angajeze în mod oficial, pe baza Codului bunelor practici, să ia toate măsurile necesare în vederea menținerii fiabilității statisticilor lor și să monitorizeze punerea în aplicare a codului ("Angajamentul privind fiabilitatea statisticilor").
The Commission proposes that Member States should formally commit themselves, based on the Code of Practice, to taking all necessary measures to maintain confidence in their statistics and to monitoring the implementation of the Code ('Commitment on Confidence in Statistics').
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secției "Nomenclatură tarifară și statistică" a Comitetului Codului Vamal în ceea ce privește produsele de la punctele 1, 2 și 4 din tabelul inclus în anexă,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products Nos 1, 2, 4 in the annexed table,
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secţiei "Nomenclatură tarifară şi statistică" a Comitetului Codului Vamal, în ceea ce priveşte produselor de la pct. 1, 2, 3 şi 5 din tabelul anexat,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products Nos 1, 2, 3, 5 in the annexed table,
Au fost făcute puține eforturi pentru a ascunde "indicatorul" codului, cheia pentru oricine descifrează o transmisiune.
Little effort was made to disguise the code's 'indicator' - the key for anyone decrypting a signal.
Ignorarea de către concurenţii electorali a apelării la prevederile "Codului de conduită" este o dovadă a lipsei de coeziune şi în domenii de interes comun.
Electoral candidates ignore appealing to the Code on Conduct and this proves the lack of cohesion in fields of common interest, too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
