și el nu putea obține acordul companiei proprietare a codului ca să poată modifica codul, chiar dacă acest lucru ar fi fost și în avantajul companiei proprietare.
and he couldn't get the company that owned on the code to let him fix it even though it would have been to their advantage to do so.
Secretarul de stat George Ciamba a subliniat relevanța continuă a Codului de Conduită, îndeosebi în actualul context de securitate, și a evidențiat contribuția activă a Codului ca instrument normativ la asigurarea stabilității și securității în spațiul OSCE.
Secretary of State George Ciamba underlined the continued relevance of the Code of Conduct, especially in the current security environment and emphasized the active contribution of the Code as a regulatory instrument to ensuring the stability and security within the OSCE area.
Autres résultats
Utilizați OpenWhisk pentru a permite scrierea "codului ca funcție".
Use OpenWhisk to enable writing "code as a function".
Datele sale fiziologice se potrivește perfect că a Codului No. 3 Boy.
His physiological data perfectly matches that of the Code No. 3 Boy.
Nu știu dacă ai observat, dar ea se mișcă intenționat, nu din cauza unei încălcări a codului de fundație ca acel motel de pe vremuri.
I don't if you noticed, but she moves on purpose, not because of a foundation code violation like that motel back in the day.
Walter, tu și Mama efectuați o examinare completă a codului de bază, ca să înțelegem de ce s-a întâmplat.
And Walter I will want you and Mother to undergo a complete core code review so we can understand how this happened in the first place.
Noi preferăm calea mai rapidă și mai ușoară de scanare a codului QR, așa că hai să vedem cum funcționează.
We prefer the faster and easier way, of scanning the QR code, so let's see how it goes.
O parte a codului probabil că vă va fi clară, în timp ce o parte a codului s-ar putea să fie un pic misterioasă.
Some of the code will probably be clear to you, and some of it may be a little mysterious.
De partea cealaltă, autorii proiectului de modificare a Codului Electoral consideră că nu sunt goluri în legislaţie, în privinţa finanţării partidelor.
On the other side, the authors of the amendment of the Electoral Code consider that there are no gaps in the legislation on party financing.
Noi nu păstrăm nicio înregistrare a codului PIN, astfel că nu vi-l putem schimba, reseta sau reaminti.
We do not keep a record of your PIN, so we are unable to change, reset or remind you of your PIN.
Motivul acestei propuneri de amendament a Codului penal este că aceste infracțiuni penale pot fi comise dacă făptuitorul introduce ilegal arme în Republica Slovenia și/sau intervine în revânzarea de arme din străinătate.
The rationale of such a proposed amendment to the Criminal Code is that such a criminal offence may be committed if the perpetrator unlawfully brings weapons into the Republic of Slovenia and/or intervenes in the resale of weapons from abroad.
Pot să-l sun asta? Presupun. Datele sale fiziologice se potrivește perfect că a Codului No. 3 Boy.
He seems to be. Physiologically, he is a perfect match to the Third Boy.
Prin introducerea numărului exact de kilometri parcurşi (km) sau a codului PIN ne asigurăm că sunteţi singura persoană care poate accesa automobilul dumneavoastră prin intermediul Portalului pentru Clienţi sau al aplicaţiei Car-Net.
Entering the exact mileage (km) or the PIN in your vehicle will ensure that you are the only person able to access your vehicle via the Customer Portal or the Car-Net app.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.