Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
like
Traduction de "like" en roumain
Conjugaison
Parents asked the child how do you like your new school.
Părinții l-au întrebat pe copil cum îi place la noua școală.
I like my coffee sweetened with a dash of maple sugar.
Îmi place cafeaua îndulcită cu un strop de zahăr de arțar.
I like dumplings filled with cheese and herbs as an appetizer.
Îmi plac colțunașii cu brânză și verdețuri, serviți ca aperitiv.
You can choose whichever flavor of ice cream you like best.
Poți alege orice aromă de înghețată îți place cel mai mult.
Many people get to like hiking after their first challenging trail.
Multora ajunge să le placă drumețiile după primul traseu mai dificil.
The children's laughter was like sunshine on a rainy day.
Râsul copiilor era ca o rază de veselie într-o zi ploioasă.
The baby finally slept like babies after we fixed the heating.
Bebelușul a dormit în sfârșit buştean după ce am reparat căldura.
She confided in him like a brother, trusting him completely.
Îi spunea tot, având încredere în el ca într-un frate.
The athlete trained and competed like a star dedicated to success.
Sportivul s-a antrenat și a concurat ca o stea dedicată succesului.
They live like royalty with all the luxuries at their disposal.
Ei trăiesc ca niște răsfățați, cu toate luxurile la îndemână.
With all the worries gone, they both slept like babies.
Cu toate grijile dispărute, amândoi au dormit ca niște bebeluși.
The blowing sounded like a whistle coming from the old cabin.
Se auzea un şuierat ca de fluier venind dinspre cabana veche.
He polished the broom handle until it shined like new wood.
A lustruit coada măturei până când a strălucit ca lemnul nou.
Expressions avec like : exemples et leurs traductions en roumain
! feel like v.
a avea poftă · a dori
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
dacă vrei
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
complet diferit
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
cum dorești · după bunul plac
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
a se simți ca un rege
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
a se simți un outsider
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
a vrea să renunțe
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
se potrivesc perfect
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
a curg ca apa
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
a ajunge să-i placă
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
a ajunge să îi placă
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
parcă doar ieri
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
a se aprinde ca un pom de Crăciun
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
ca un buștean · ca o piatră
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
ca un robot
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
unit ca lipiciul · strâns legat
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
îți place sau nu · îți convine sau nu
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
cu respect · ca un rege
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
a trăi ca porcii · a trăi în mizerie
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
mai potrivit · așa cum trebuie
"This is more like it, just what I wanted."
Synonymes et analogies de "like" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent like
be like
+10k
like to
+10k
like that
+10k
like this
+10k
looks like
+10k
just like
+10k
look like
+10k
would like
+10k
Résultats: 1280695. Exacts: 1280695. Temps écoulé: 1202 ms.
