Numărătorul de voturi a comunicat rapid rezultatele preliminare către autoritățile electorale.
The vote counter reported the preliminary results to the election officials promptly.
Mă întreb de ce nu a comunicat cele patru disparițiile.
I wonder why they haven't reported four missing employees.
Centrul de comandă a comunicat cu astronautul pe toată durata misiunii.
The command center communicated with the astronaut throughout the entire mission.
Tanchistul a comunicat rapid cu echipajul pentru a-și coordona atacul.
The tank driver quickly communicated with the crew to coordinate their attack.
În timpul turneului, partenerul de bridge a comunicat prin semnale subtile.
During the tournament, the bridge partner communicated through subtle signals.
Dispozitivul de protecție a comunicat permanent pentru a garanta siguranța demnitarului.
The security detail communicated constantly to ensure the safety of the dignitary.
Reprezentantul nostru desemnat a comunicat direct cu clientul pe durata negocierilor.
Our deputised liaison communicated directly with the client during negotiations.
Pilotul coordonator a comunicat clar cu controlul traficului aerian pe tot parcursul zborului.
The senior pilot communicated clearly with air traffic control throughout the journey.
Macaragiu-l a comunicat cu muncitorii de pe chei prin semnale făcute cu mâna.
The crane operator communicated with the dock workers using hand signals.
Portarul a comunicat constant cu colegii pentru a menține ordine în zona defensivă.
The goalkeeper communicated constantly to maintain order in the defensive zone.
Echipa a comunicat suficient de bine cât să își poată coordona eficient eforturile.
The team communicated well enough to coordinate their efforts effectively.
În timpul operațiunii, agentul special a comunicat cu echipa prin stație radio.
During the operation, the special agent communicated with the team through radio.
Folosind un cod secret, echipa a comunicat fără să-și alerteze adversarii.
By using a secret code, the team communicated without alerting their opponents.