Proiectul a primit suficient sprijin financiar pentru a continua încă un an.
The project received enough financial support to continue for another year.
Au programat o nouă întâlnire pentru a continua negocierile rămase nerezolvate.
They scheduled another meeting to continue the unresolved talk terms.
Pentru a continua, deschide o cerere din meniul principal al aplicației.
To proceed, retrieve an application through the app's main menu options.
Utilizatorii pot da imediat clic pe orice opțiune disponibilă pentru a continua configurarea.
Users can instantly click any available option to proceed with setup.
Chiar și când examenele par copleșitoare, a rezista și a continua să înveți.
Even when exams feel overwhelming, hang in there and keep studying hard.
S-a bazat pe tăria de caracter pentru a continua să susțină transparența și onestitatea.
She relied on strength of purpose to keep advocating for transparency and honesty.
Oscilez între a mă întoarce la școală și a continua să lucrez.
I am teetering between returning to school or continuing to work.
Primarul a declarat o pauză înainte de a continua ședința consiliului local.
The mayor declared a recess before continuing the city council meeting.
Avem nevoie de confirmarea persoanei desemnate înainte de a continua cu plata.
We need confirmation from the named person before proceeding with the payment.
Instanța avea nevoie de măcar cea mai mică probă pentru a continua procedurile.
The court required at least a shred of evidence to continue proceedings.
Am ridicat steagul alb când reparațiile au devenit prea scumpe pentru a continua.
We waved the white flag when the repairs became too expensive to continue.
Dă clic pe fereastra de dialog ca să confirmi selecția înainte de a continua.
Click the dialog window to confirm your selection before proceeding.
Comisia a hotărât să ia o pauză de prânz înainte de a continua discuțiile.
The committee decided to recess for lunch before continuing the discussion.