Experimentul s-a concentrat pe măsurarea deplasării, nu doar a distanței.
The experiment focused on measuring displacement rather than just distance.
Senzorii sonori ajută la măsurarea cu precizie a distanței, folosind unde acustice.
Sonic sensors help measure the distance by using sound waves accurately.
Prietenia noastră a trecut prin furtuna geloziei, a distanței și a neînțelegerilor repetate.
Our friendship survived the storm of jealousy, distance, and repeated misunderstandings.
Există o senzație a distanței, cum n-a mai fost până acum.
There's a sense of distance now unlike ever before.
Măsurarea precisă a distanței permite simularea unor niveluri multiple de bokeh.
Precise distance measurement allows for the simulation of multiple levels of bokeh.
Proiecţia pe perete a distanţei de alergare, a timpului şi a elevaţiei.
Projection of running distance, time and elevation onto wall.
Acestea reprezintă o măsură a distanței unghiulare sau liniare parcurse.
They are a measure of the angular or linear distance moved.
Estimarea ei a distanței i-a ajutat pe membri echipei să planifice mai bine traseul de drumeție.
Her approximation of the distance helped the team plan the hiking route better.
Uneori, familiile ajung să nu mai țină legătura din cauza neînțelegerilor și a distanței.
Sometimes, families lose contact due to misunderstandings and distance.
Acea fracțiune de secundă necesită o apreciere precisă a distanței.
That split-second call demands an accurate sense of distance.
Un parsec este, de fapt o măsură a distanței.
A parsec is actually a measure of distance.
Acest lucru permite reducerea semnificativă a distanţei de frânare.
This can lead to a significant reduction in required braking distance.
Mirajul de pe șosea făcea dificilă aprecierea corectă a distanței.
The mirage on the road made it difficult to judge the distance accurately.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.