Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distantei
Traduction de "distantei" en anglais
În ciuda distanței, au rămas îndrăgostiți nebunește ani la rând.
Despite the distance, they stayed hopelessly in love for years.
Suporterii au aplaudat zgomotos echipa oaspete, în ciuda distanței.
Fans cheered loudly for the away team despite the distance.
Schimbarea distanței focale la un obiectiv cu zoom permite compoziții mai creative.
Changing the focal length on a zoom lens allows for creative composition.
Datorită scurtării distanței, am ajuns mai devreme decât ne așteptam.
Due to shortening in the distance, we arrived sooner than expected.
Prietenia lor nu s-a frânt sub greutatea distanței și a timpului.
Their friendship did not bow under the weight of distance and time.
Legătura lor era puternică, în ciuda distanței care îi despărțea.
Their liaison was strong, despite the distance between them.
A sunat des ca să țină prietenia vie, în ciuda distanței.
He called frequently to keep the friendship going despite distance.
Prietenia lor a făcut față presiunii distanței și anilor fără probleme.
Their friendship stood the strain of distance and years without any problems.
Înțelegerea distanței medii din rețea ajută la optimizarea vitezei de comunicare.
Understanding the mean distance in the network helps optimize communication speed.
Ai grijă ca lungimea cablului să corespundă distanței dintre dispozitive.
Make sure the cable length matches the distance between your devices.
A recunoscut ecuația ca fiind formula de calcul al distanței.
He recognized the equation as a formula for calculating distance.
Experimentul s-a concentrat pe măsurarea deplasării, nu doar a distanței.
The experiment focused on measuring displacement rather than just distance.
Erau îndrăgostiți nebunește, în ciuda distanței care îi despărțea.
They were madly in love despite the distance between them.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant distantei
la mijlocul distanței adv.
in the middle distance
"A small house stood in the middle distance."
păstrarea distanței sociale n.
social distance
"People maintained social distance to prevent the spread of the virus."
menținerea distanței adj.
distancing
"Distancing measures were implemented to prevent the spread of the virus."
determinarea distanței n.
parallax
"Astronomers use parallax to calculate the distances to nearby stars."
legea scăderii cu pătratul distanței n.
inverse square law
"The inverse square law explains the decrease in light intensity."
studiul distanței personale n.
proxemics
"In proxemics, personal distance varies between cultures."
echipament de măsurare a distanței
DME
"The pilot checked the DME for distance to the airport."
tirania distanței n.
tyranny of distance
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
impactul distanței n.
tyranny of distance
"The tyranny of distance affects trade between remote regions."
instrument de măsurare a distanței focale n.
focometer
"The optician used a focometer to check the lens."
dificultatea distanței n.
tyranny of distance
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
efectul distanței n.
tyranny of distance
"The tyranny of distance affects trade between remote regions."
dispozitiv de măsurare a distanței n.
odograph
"The odograph showed we traveled 100 miles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "distantei" en roumain
Suggestions qui contiennent distantei
Résultats: 1501. Exacts: 1501. Temps écoulé: 40 ms.
