Puteţi seta criptarea pentru a include sau a exclude contactele.
You can set encryption to include or exclude your contacts.
Asta e exact ce ne dorim pentru a exclude aceasta transcriere.
That's exactly why we want to exclude this transcript.
Asistenta a făcut un control rapid pentru a exclude bolile frecvente.
The nurse performed a quick diagnosing check to rule out common illnesses.
Orice slăbire semnificativă ar trebui investigată pentru a exclude boli grave.
Weight loss should always be investigated to rule out serious illnesses.
Pacientului i s-a recomandat să dea sânge pentru a exclude eventuale probleme.
The patient was advised to give blood to rule out any abnormalities.
Pubertatea întârziată necesită un consult medical pentru a exclude alte afecțiuni ascunse.
Delayed puberty requires medical evaluation to rule out underlying conditions.
Cavitatea şoldului bebeluşului a fost verificată pentru a exclude displazia.
The infant's hip socket was checked to rule out dysplasia.
Medicii se bazează pe un set de teste pentru a exclude rapid diferite posibile afecțiuni.
Doctors rely on a battery of tests to rule out possible illnesses efficiently.
Mâncărimile persistente ar trebui verificate de un medic pentru a exclude posibile infecții.
Persistent itching should be checked by a doctor to rule out infections.
A promova egalitatea, dar a exclude minoritățile din funcții de conducere este culmea ipocriziei.
Promoting equality while excluding minorities from leadership roles is the height of hypocrisy.
Pentru a exclude orice anomalie, medicul a cerut o serie de investigații la scanner.
To rule out abnormalities, the doctor ordered a series of scans using the scanner.
Am vrut doar pentru a exclude orice acuzații penale împotriva ta.
We just wanted to rule out any criminal charges against you.
Medicii au examinat cavitatea uterină pentru a exclude orice anomalie înainte de concepție.
Doctors examined the uterine cavity to rule out any abnormalities before conception.
