Dar eu nu sunt aici pentru a fugi de trecut.
But I'm not here to run from the past.
Bunicul meu nu avea nevoie de un motiv pentru a fugi de Klan.
My granddaddy didn't need a reason to run from the Klan.
Am ales cea mai bună persoană pentru a fugi cu mine.
I chose the best person to run away with me.
Gresit, trebuie să ai o casă pentru a fugi.
Wrong. You got to have a home to run away from.
Tâlharii dau năvală asupra caravanei și iau toate bunurile de preț înainte de a fugi.
Bandits descend upon the caravan, taking all valuables before fleeing.
Nu se limitează doar la a-și răpi fiica și a fugi din țară.
It's not just about getting his daughter and fleeing the country.
Antoine și sunt pe punctul de a fugi din țară.
Antoine Street, and are on the point of fleeing the country.
El urlă la Sakura înainte de a fugi din nou la baie.
He yells at Sakura before fleeing once more to the bathroom.
Lila Robinson se afla des în situația de a fugi dintr-o capcană.
Lila Robinson had often found herself on the run from a tricky situation.
Infractorul a încercat să atace paznicul înainte de a fugi.
The criminal made an attempt on the guard before escaping.
A luat instinctiv decizia de a fugi de zgomotul puternic.
He made an instinctive decision to run away from the loud noise.
A inventa scuze e o metodă frecventă de a fugi de situațiile dificile.
Making an excuse is a common way to avoid difficult situations.
Să te amăgești este un mod frecvent de a fugi de realitățile dureroase.
To deceive oneself is a common way to escape painful realities.