Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
run
Voir images
Traduction de "run" en roumain
Conjugaison
He sprinted at a run to catch the last train home.
A sprintat în fugă ca să prindă ultimul tren spre casă.
They caught the train after a rushed run through the station.
Au prins trenul după o fugă făcută în grabă prin gară.
The company expects small profits in the short run after the investment.
Compania se așteaptă la profituri mici pe termen scurt, după investiție.
You should have a few moments to rest after the run.
Ar trebui să ai câteva clipe să te odihnești după alergare.
He charged his wireless headphones before going for a long run.
Și-a încărcat căștile wireless înainte să plece la o alergare lungă.
After the long run, she was visibly short of breath.
După alergarea lungă, se vedea clar că rămăsese fără aer.
I need to replace my broken shoestring before the run tomorrow.
Trebuie să înlocuiesc șiretul rupt înainte de alergarea de mâine.
A cold protein shake is refreshing and nourishing after a long run.
Un shake proteic rece este răcoritor și hrănitor după o alergare lungă.
He crossed the street at a run to avoid the heavy rain.
A trecut strada în fugă ca să scape de ploaia torențială.
The dog barked loudly and ran at a run towards the stranger.
Câinele a lătrat puternic și a țâșnit în fugă spre străin.
She packed her things at a run and hurried out the door.
Și-a strâns lucrurile în grabă și a ieșit în fugă pe ușă.
He drank a bottleful of water after his long run.
A băut o sticlă întreagă cu apă după alergarea lui lungă.
After the run, he felt a dull ache in his legs.
După alergare, a simțit o durere surdă în picioare.
Images pour run
țarc
coteț
lungimea scărilor
distanța orizontală
Expressions avec run : exemples et leurs traductions en roumain
run into v.
a se ciocni · a lovi
"She didn't see the post and run into it."
! run out of v.
a rămâne fără · a termina
"We will run out of milk soon."
chicken run n.
țarc pentru găini
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
a fi călcat de · a fi lovit de
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
a avea o alergare bună
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
pe termen scurt · pe termen imediat
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
a lăsa să se descarce
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
termen lung · durată lungă
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
pe fugă · în grabă
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
a conduce o clinică
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a mile v.
a aleargă o milă · a parcurge o milă
"She can run a mile in under six minutes."
run a red light v.
a trece pe roșu · a ignora semaforul roșu
"He was fined for running a red light."
run across v.
a întâlni · a descoperi
"I happened to run across an old friend at the market."
run after v.
a alerga după · a urmări
"The dog ran after the ball."
! run along v.
a aleargă · a joacă
"The children would run along the beach, laughing and splashing."
run an errand v.
a face o comisie · a merge după cumpărături
"She needs to run an errand for her mom."
run around v.
a alearga · a fugi
"The kids will run around in the park for hours."
run at v.
a alergă spre · a ataca
"The dog began to run at the intruder."
! run behind v.
a întârzia · a fi în întârziere
"She tends to run behind in the mornings."
! run by v.
a prezenta · a propune
"I need to run by my proposal with the team before the meeting."
Synonymes et analogies de "run" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent run
run away
+10k
run for
+10k
run into
+10k
run out of
+10k
run by
+10k
run to
+10k
run out
+10k
on the run
+10k
Résultats: 131290. Exacts: 131290. Temps écoulé: 218 ms.
