Înțeleg asta, dar pentru a funcționa eficient, această echipă de experți are nevoie de un centru ferit de aglomerarea personalului auxiliar.
I understand that, but in order to function effectively this task force needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel.
Centralele hidroelectrice au nevoie de întinderi mari de apă pentru a funcționa eficient.
Hydroelectric stations require large bodies of water to operate effectively.
Programul pregătește absolvenți pentru a funcționa eficient în poziții executive în industria de petrol și gaze.
The programme prepares graduates to operate effectively in executive positions within the oil and gas industries.
În lumea comunicațiilor, media și tehnologiei (CMT), succesul depinde atât de abilitatea de a funcționa eficient și inovator, dar și de gestionarea noilor riscuri dintr-o piață care este supusă schimbărilor rapide.
In the world of communications, media, and technology (CMT), success depends not only on an ability to operate efficiently and innovate but also to manage new risks in a rapidly-changing marketplace.
"Pe scurt, trimestrul a demonstrat puterea modelului global al UPS şi capacitatea companiei de a funcţiona eficient pe pieţe aflate în schimbare."
"In short, the quarter was a testament to the power of UPS's global model and the company's ability to operate efficiently in evolving markets."
Daca nu avem in vedere acest aspect, ar putea sa ne afecteze atat abilitatea de a functiona eficient la birou cat si calitatea vietii in general.
Unless attended to properly, it could impact your ability to function effectively at the workplace, affecting your overall quality of life.
Cu cât site-ul este mai popular, cu atât sunt necesare mai multe resurse pentru a funcţiona eficient.
The more popular the website is, the more resources it's likely to need to function effectively.
Abilitatea de a funcționa eficient pe o echipă ai cărei membri oferă împreună leadership, creează un mediu de colaborare și incluziv, stabilesc obiective, planifică sarcini și îndeplinesc obiective.
An ability to function effectively on a team whose members together provide leadership, create a collaborative and inclusive environment, establish goals, plan tasks, and meet objectives.
Elevii vor învăța să înțeleagă analiza foilor de calcul, funcționarea piețelor, conceptele de bază ale marketingului și elementele esențiale ale managementului, pentru a funcționa eficient în economia globală.
Students will learn to understand spreadsheet analysis, the operation of markets, the basic concepts of marketing and the essentials of management, in order to function effectively in the global economy.
Acesta aspiră să ajute studenții să-și dezvolte abilitățile de a-și dezvolta abilitățile de conducere și de conducere, de a funcționa eficient într-un mediu multicultural și de a se adapta rapid la schimbarea condițiilor sociale, politice, juridice și economice... [-]
It aspires to assist students to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions... [-]
UMT oferă învățământ la nivel universitar și absolvent pentru cei care doresc să obțină cunoștințe, abilități și cunoștințe actualizate în management și tehnologie necesare pentru a funcționa eficient în întreprinderi moderne, rapide și complexe.
UMT offers undergraduate-level and graduate-level education to those who desire to obtain up-to-date knowledge, skills, and insights in management and technology needed to operate effectively in modern, fast-paced, and complex enterprises.
Înțeleg asta, dar pentru a funcționa eficient, această echipă de experți are nevoie de un centru ferit de aglomerarea personalului auxiliar.
I understand that, but in order to function effectively this task force Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
