Daca nu avem in vedere acest aspect, ar putea sa ne afecteze atat abilitatea de a functiona eficient la birou cat si calitatea vietii in general.
Unless attended to properly, it could impact your ability to function effectively at the workplace, affecting your overall quality of life.
Abilitatea de a funcționa eficient pe o echipă ai cărei membri oferă împreună leadership, creează un mediu de colaborare și incluziv, stabilesc obiective, planifică sarcini și îndeplinesc obiective.
An ability to function effectively on a team whose members together provide leadership, create a collaborative and inclusive environment, establish goals, plan tasks, and meet objectives.
Acesta aspiră să ajute studenții să-și dezvolte abilitățile de a-și dezvolta abilitățile de conducere și de conducere, de a funcționa eficient într-un mediu multicultural și de a se adapta rapid la schimbarea condițiilor sociale, politice, juridice și economice... [-]
It aspires to assist students to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions... [-]
În lumea comunicațiilor, media și tehnologiei (CMT), succesul depinde atât de abilitatea de a funcționa eficient și inovator, dar și de gestionarea noilor riscuri dintr-o piață care este supusă schimbărilor rapide.
In the world of communications, media, and technology (CMT), success depends not only on an ability to operate efficiently and innovate but also to manage new risks in a rapidly-changing marketplace.
Ea face acest lucru dezvoltând în studenți o înțelegere a economiei americane moderne, o apreciere a puterii și structurii sale instituționale și o abilitate de a funcționa eficient în ea.
It does so by developing in students an understanding of the modern American economy, an appreciation of its power and institutional structure, and an ability to function effectively in it.
Cu toate acestea, concluzia raportului a fost că punerea în aplicare a unui astfel de sistem în acest stat membru are potențialul de a funcționa eficient, ținând cont de unele modificări relativ minore.
However, the conclusion of the report was that the implementation of such a system in that Member State has the potential to function effectively, given some relatively minor amendments.
"Pe scurt, trimestrul a demonstrat puterea modelului global al UPS şi capacitatea companiei de a funcţiona eficient pe pieţe aflate în schimbare."
"In short, the quarter was a testament to the power of UPS's global model and the company's ability to operate efficiently in evolving markets."
Prin urmare, în perioada 2005-PA, se poate afirma că industria comunitară și-a demonstrat capacitatea de a funcționa eficient și de a reacționa adecvat la schimbările prețurilor lor de achiziție, în condiții normale.
Consequently, in the period 2005 - IP it can be stated that the Community industry has shown its capability under normal condition to operate efficiently and react appropriately to the changes in their purchase prices.
Datorită nevoii pe care o au tibetanii și reprezentanții altor grupuri etnice de a funcționa eficient pe piața muncii din China, aceștia ar trebui să poată studia chineza, dar nu cu prețul de a nu putea beneficia de o educație adecvată în propria lor limbă.
Due to the need for Tibetans and representatives of other ethnic groups to function effectively in the Chinese labour market, they should be able to study Chinese, but not at the cost of not being able to have an appropriate education in their own language.
Acest lucru poate fi util pentru îmbunătățirea capacității Eurosistemului de a funcționa eficient în calitate de furnizor de lichiditate.
This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
