Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a impune
Traduction de "a impune" en anglais
Mulți se temeau de autoritatea uriașă a consiliului de a impune reglementări drastice.
Many feared the sheer power of the council to impose strict regulations.
Consiliul își rezervă dreptul de a impune taxe suplimentare în perioadele de vârf.
The council reserves the right to impose additional fees during peak periods.
O mișcare agresiva de a impune o viziune asupra părții adverse.
An aggressive move to impose a view on the adverse party.
Triburile superioare se luptau pentru a impune modul lor de viaţă popoarelor inferioare.
Superior groups would fight to impose their mode of life upon inferior peoples.
Cetățenii nu au dreptul de a impune astfel de oportunități.
Citizens do not have the right to impose such opportunities.
A luat parte la discuții în calitate de consilier, oferind sfaturi fără a impune decizii.
He joined the discussion in a consultative capacity, offering advice without imposing decisions.
Sancțiunile economice includ și posibilitatea de a impune un embargou asupra anumitor tranzacții financiare.
Economic sanctions include the power to impose an embargo on certain financial transactions.
Plătim prețul suprem pentru neputința ta de a impune ordinea.
We are paying the highest price for your inability to impose order here.
Am construi o coaliție de a impune propriile sancțiuni.
We'd build a coalition to impose their own sanctions.
Aș solicita un mandat pentru a impune moartea adevărată.
I request a warrant to impose the true death.
Nu e locul lor de a impune convingerile lor pe fiica noastră.
It's not their place to impose their beliefs on our daughter.
O mișcare agresiva de a impune o viziune asupra părții adverse.
An aggressive move to impose a view on the adverse party.
Am construi o coaliție de a impune propriile sancțiuni.
We'd build a coalition, to impose their own sanctions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a impune
a a-și impune voința v.
get one's way
"She always manages to get her way in meetings."
! get one's own way
"He got his own way by convincing everyone to follow his plan."
a impune o dietă v.
put on a diet
"The doctor put him on a diet."
a impune ritmul v.
set the pace
"The lead runner set the pace for the marathon."
dictate the pace
"The team managed to dictate the pace of the game."
a impune disciplina v.
crack a whip
"The manager cracked a whip to meet the deadline."
! a-ți impune punctul de vedere v.
! get your way
"You kept negotiating until you finally got your way with the committee."
! a impune cu forța v.
! ram something down someone's throat
"They tried to ram their ideas down our throats during the meeting."
! a a-și impune autoritatea v.
! throw one's weight around
"The new supervisor loves to throw his weight around during meetings."
! throw one's weight about
"He likes to throw his weight about at work, making everyone uncomfortable."
! a impune cuiva v.
! force down someone's throat
"He tried to force his opinions down my throat."
a impune deciziile v.
impose one's will
"She imposed her will on the committee's final choice."
a impune un embargo v.
put an embargo on
"The government puts an embargo on arms exports to the country."
a impune voința v.
impose one's will
"He tried to impose his will on the team."
! a se impune v.
! throw one's weight about
"She tends to throw her weight about during meetings, not letting others speak."
take hold
"The new policy began to take hold quickly."
! a se impune față de v.
! get tough with
"The coach decided to get tough with the team."
a impune respect prin prezență v.
have a powerful presence
"She has a powerful presence in every meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a impune" en roumain
Suggestions qui contiennent a impune
a se impune
780
a impune legea
100
Résultats: 1193. Exacts: 1193. Temps écoulé: 55 ms.
