În cazul utilizării unei sfere integrante, aceasta trebuie să aibă un diametru minim de 1 metru și cel puțin de zece ori dimensiunea maximă a modulului LED, fiind reținută valoarea cea mai ridicată.
In the case of use of an integrating sphere, the sphere shall have a minimum diameter of one meter, and at least ten times the maximum dimension of the LED module, whichever is the largest.
Deși componenta cuprinde un modul LED și o placă de circuite imprimate care pot fi demontate, funcția componentei rămâne aceeași ca cea a modulului LED luat separat.
Although the component comprises a LED module and a printed circuit board which can be disassembled, the function of the component remains the same as that of the LED module alone.
Ajustare a unghiului de înclinaţie a modulului LED, la locul instalării Plăcută de finisaj pătrată, din oţel inoxidabil vopsit
of the inclination angle of the LED engine Squared finishing frame in brushed stainless steel
Farurile echipate cu lumină de întâlnire, concepute pentru a îndeplini atât cerințele circulației pe dreapta, cât și pe cele ale circulației pe stânga, poartă marcaje indicând ambele poziții de reglare a blocului optic sau a modulului LED pe vehicul ori a lămpii cu incandescență pe reflector
Headlamps equipped with passing-beam designed to satisfy the requirements both of right-hand and of left-hand traffic shall bear markings indicating the two settings of the optical unit or LED module on the vehicle or of the filament lamp on the reflector
Radiația UV a modulului LED sau a generatorului de lumină este astfel încât
The UV-radiation of the LED module or light-generator shall be such that
Autres résultats
o specificație tehnică succintă a modulului (modulelor) LED
a brief technical specification of the LED module(s)
Caracteristici-cheie Soluție elegantă și confortabilă pentru crearea de ambianță atrăgătoare Consum de energie redus Poluare luminoasă redusă (ULOR 3%) Diferite distribuții luminoase FutureProof: înlocuire in-situ a modulului optic LED Furnizat cu alimentare pentru facilitarea operațiunii de instalare
Key features Elegant and comfortable solution for creating a warm ambiance Low energy consumption Low light pollution (ULOR 3%) Several light distributions FutureProof: on-site replacement of the LED photometric engine Supplied pre-wired to facilitate its installation
dispozitivul sau dispozitivele electronice de comandă a sursei de lumină asociate cu funcționarea modulului sau a modulelor LED, după caz, sunt considerate ca făcând parte din far
Electronic light source control gear(s) associated with the operation of LED module(s), if applicable, shall be considered to be part of the headlamp
la îndepărtarea și înlocuirea modulului LED cu un alt modul furnizat de solicitant care poartă același cod de identificare a modulului de sursă luminoasă, specificațiile fotometrice ale farului să fie îndeplinite
when the LED module is removed and replaced with another module provided by the applicant and bearing the same light source module identification code, the photometric specifications of the headlamp shall be met
modulele LED cu coduri diferite de identificare a modulului cu sursă luminoasă din aceeași carcasă a lămpii să nu fie interschimbabile.
LED modules with different light source module identification codes within the same lamp housing, shall not be interchangeable.
Posibilități extraordinare de proiecție, datorită modulului LED RGB (3in1) - chiar amestecare a culorilor, grinzi clare, înguste, culori unice vii și alb omogen
Extraordinary projection possibilities, thanks to the RGB LED module (3in1) - even color mixing, sharp, narrow beams, vivid single colors and homogeneous white
Pentru a maximiza fiabilitatea aparatelor de iluminat cu LED-uri, Schréder a încorporat conceptul LEDSafe, are la bază principiul etanșeizării complete a modulului optic, pentru a menține performanțele distribuției luminoase pe toată durata de viață a aparatului.
To maximise the reliability of its LED luminaires, Schréder introduced the LEDSafe concept, which is based on the principle of a completely sealed photometric engine, to ensure that the photometric performance is maintained over time.
Pe aceasta platforma este montat un sistem de prindere a modulului terestru.
On this platform is mounted a system of hook the terrestrial module.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
