During operation of the luminaire at its rated values, the temperature of the LED module(s) shall be also tested against the defined limits.
În timpul funcționării corpului de iluminat la valorile specificate, temperatura modulului (modulelor) cu LED-uri trebuie de asemenea testată în raport cu limitele definite.
Flat samples of each light transmitting plastic component of the headlamp are exposed to the light of the LED module(s).
Eșantioane plate din fiecare componentă din material plastic a farului, care transmite lumina, sunt expuse la lumina modulului (modulelor) LED.
In the case of use of an integrating sphere, the sphere shall have a minimum diameter of one meter, and at least ten times the maximum dimension of the LED module, whichever is the largest.
În cazul utilizării unei sfere integrante, aceasta trebuie să aibă un diametru minim de 1 metru și cel puțin de zece ori dimensiunea maximă a modulului LED, fiind reținută valoarea cea mai ridicată.
If a light source control gear is used, which is not part of the LED module it shall be marked with its specific identification code(s), the rated input voltage and wattage.
În cazul utilizării unui dispozitiv de reglaj al intensității luminoase a sursei care nu face parte din modulul LED, trebuie indicat codul (codurile) specific(e) de identificare ale acestuia, tensiunea de intrare și puterea nominale.
Electronic light source control gear(s) may be part of the LED module(s).
Dispozitivul (dispozitivele) de reglare electronică a sursei luminoase poate (pot) face parte din modulul (modulele) LED.
If any of them is different or cannot be identified, the model(s) of the LED module(s) shall be considered not to comply.
Dacă oricare dintre acestea este diferit sau nu poate fi identificat, modelul (modelele) de modul (module) cu LED-uri este (sunt) considerat(e) neconform(e).
The conclusion regarding the compliance of the model(s) of the LED module(s) shall follow from the test(s).
Concluzia cu privire la conformitatea modelului (modelelor) de modul (module) cu LED-uri trebuie să rezulte în urma încercării (încercărilor).
the design of the LED module(s) or light generator(s) shall be such that they can be fitted in no position other than the correct one.
prin construcție modulul (modulele) LED sau generatorul (generatoarele) de lumină nu pot fi montate în altă poziție decât cea corectă
electronic light source control gear(s), if applicable, shall be considered to be part of the headlamp; they may be part of the LED module(s)
dispozitivul (dispozitivele) de reglare electronică a sursei luminoase, sunt considerate, după caz, ca făcând parte din far; ele pot face parte din modulul (modulele) LED
Member States' authorities shall apply the following procedure in the order given below, until a conclusion regarding the compliance of model(s) of the LED module(s) is reached, or they conclude that testing cannot be performed.
Autoritățile statelor membre trebuie să aplice următoarea procedură în ordinea de mai jos, până se ajunge la o concluzie în ceea ce privește conformitatea modelului (modelelor) de modul (module) cu LED-uri sau până se ajunge la concluzia că încercarea nu poate fi efectuată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.