Piloții stăpânesc comenzi foarte complexe pentru a opera avionul în siguranță.
Pilots have command of complex controls to operate the airplane safely.
Postul de emisie a primit licență federală pentru a opera pe frecvențe naționale.
The broadcast was federally licensed to operate on national frequencies.
Muncitorii au primit instruire pentru a opera noile utilaje introduse prin mecanizare.
Workers received training to operate new machines introduced by mechanization.
Dronele militare folosesc tehnologie în infraroșu pentru a opera eficient pe timp de noapte.
Military drones employ infrared technology to operate effectively at night.
Avem suficiente tuburi și canule doar pentru a opera un singur aparat.
We've only got enough tubing and cannulas to operate one machine.
Mă îndoiesc că posedă inteligența pentru a opera un comutator de lumină.
I doubt he possesses the intelligence to operate a light switch.
În plus, poate fi utilizată şi pentru a opera încălzirea auxiliară opţională.
Plus, it can also be used to operate the optional auxiliary heating.
Există câteva lucruri de făcut înainte de a opera la mini baloți rotunzi.
There are some things to do before operate to the mini round baler.
Ea folosea computerul pentru a opera un algoritm predicția numerelor câștigătoare la loto.
She was using your computer to operate an algorithm predicting winning lotto numbers.
El pare să fie singurul care stăpânește toate abilitățile necesare pentru a opera acest utilaj.
He seems to have a monopoly on the skills required to operate this machine.
Pentru a opera economic, navele trebuie să fie în continuă mișcare.
To operate economically, ships must stay on the move.
Am nevoie de îndemnarea voastră pentru a opera o navă atât de complexă.
I need your training to operate a vessel this complex.
Nu are cunoștiințele necesare ptr a opera și repara o dronă.
He doesn't exactly have the background to operate and maintain a drone.