Fără securitate şi stabilitate nu este posibilă asigurarea bunei guvernări sau a oricărui program semnificativ de reconstrucţie şi dezvoltare.
Without security and stability, it is not possible to ensure good governance or any meaningful programme of reconstruction and development.
Gestionarea eficientă a sumelor licitate este o componentă de bază a oricărui program de marketing prin canale digitale care se bucură de succes.
Efficient and effective bid management is a foundational component of any successful digital marketing program.
Aceasta trebuie sa fie parte integranta a oricarui program ce vizeaza realizarea unei surse de apa, si trebuie sa fie realizata de catre comunitate.
It must be an integral part of any water programme, and it should be done by the community.
O astfel de bază de date, de obicei, trebuia să persiste diferitor utilizări specifice din a oricărui program; era necesar pentru a stoca date pentru ani și decenii, pentru un mai mult timp decât până partea de program ieșea din uz.
Such a database usually needed to persist past the specific uses of any individual program; it needed to store data for years and decades rather than for the life of a program.
Creșterea masei musculare trebuie să constituie o componentă esențială a oricărui program de scădere sau creștere în folosești deja greutăți în programul tău de sport, încearcă să le crești.
Building lean muscle mass should be an essential part of any weight loss or weight gaining program If you currently use weights in your fitness routines, try to increase them.
Impactul pe termen mai lung și sustenabilitatea efectelor programului sunt, de asemenea, evaluate în vederea furnizării informațiilor necesare pentru luarea unei decizii privind o posibilă reînnoire, modificare sau suspendare a oricărui program ulterior.
The long-term impact and the sustainability of effects of the Programme shall also be evaluated with a view to informing a decision on a possible renewal, modification or suspension of any subsequent programme.
Dacă căutați o carieră academică, programul de doctorat Texas Tech vă oferă cea mai avansată formare academică, cea mai distinctă facultate și cea mai puternică fundație profesională a oricărui program din țară... [-]
If you seek an academic career, Texas Tech's doctoral program provides you with the most advanced academic training, the most distinguished faculty, and the strongest professional foundation of any program in the country.
o. descifrarea, decompilarea, dezasamblarea sau utilizarea ingineriei inverse a oricarui program software continut sau care face in orice fel parte din Website
deciphering, decompiling, disassembling or reverse engineering any of the software comprising or in any way making up a part of the Website
Decizia Comisiei privind o cerere de revizuire a oricărui program operaţional se adoptă în cel mai scurt timp de la depunerea oficială a cererii de către coordonatorul strategic în cooperare cu coordonatorul IPA naţional.
The Commission Decision on a request for the revision of any operational programme shall be adopted as soon as possible after its formal submission by the strategic coordinator in coordination with the national IPA coordinator.
Kunden Broker nu autorizează descărcarea sau exportarea de pe acest site a oricărui program de soft sau date tehnice către oricare jurisdicţie unde această acţiune este interzisă prin reguli şi legislaţie de control a exportului.
Liberty Mutual does not authorize the downloading or exportation of any software or technical data from this website to any jurisdiction prohibited by the United States export controls laws and regulations. Privacy
Efectuarea unor analize oficiale de control al calității laptelui în Principatul Asturias, ca instrument de bază în cadrul evaluării genetice a animalelor din speciile și rasele producătoare de lapte destinate reproducției și, prin urmare, o componentă esențială a oricărui program de ameliorare a șeptelului.
Carrying out official milk control analyses in the Principality of Asturias, as a basic tool for the genetic evaluation of breeding animals of dairy species and breeds and, therefore, a basic element of any livestock improvement programme.
Nu veţi pretinde că sunteţi educator certificat de Gallup în domeniul produselor de tip Strengths (Puncte forte), cu excepţia situaţiei în care finalizaţi cerinţele impuse pentru a fi certificat, printre care se numără finalizarea cu succes a oricărui program de reatestare necesar.
You will not claim to be a Gallup-Certified Strengths Coach unless you complete the requirements to be certified, which includes successful completion of any required recertification programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a oricarui program" en roumain
