Asigurarea utilizării efective și eficiente a programului integrat de învățare de-a lungul vieții, a fondurilor structurale și a altor surse de finanțare similare, în vederea îmbunătățirii ofertei de oportunități de învățare în rândul adulților.
Ensure effective and efficient use of the Lifelong Learning Programme, the European Structural Funds and other similar sources of funding, in order to improve the delivery of learning opportunities for adults.
În perioada septembrie-octombrie 2015, USAID ROLISP a organizat instruiri pentru angajații instanțelor judecătorești din țară privind utilizarea versiunii îmbunătățite a Programului Integrat de Gestionare a Dosarelor - PIGD 4.1.
In September-October 2015 USAID ROLISP organized training courses for Moldovan court staff on using the new version of the Integrated Case Management System - ICMS 4.1.
Autres résultats
Dacă intenţionez să foloseşti marketingul orin email ca parte a programului de marketing online integrat, echipa noastră de profesioniști te poate ajuta prin campanii specifice orientate spre conversia și păstrarea clienților.
If you intend to use email marketing as part of an integrated online marketing, our professional team can help with specific campaigns aimed at conversion and customer retention.
Ca program independent - care nu este integrat în nicio altă ofertă a programului TBI - îi instruiește pe studenți prin abordarea lor multi-nivel, integrată.
As a stand-alone program - not integrated into any other TBI program offering - it instructs students through its multi-level, integrated-skills approach.
Piatra de temelie a programului nostru MPA este semnătura noastră "curriculum integrat" conceput în jurul a trei concepte fundamentale care împreună definesc competențele în managementul durabil.
The cornerstone of our MPA program is our signature "integrated curriculum" designed around three fundamental concepts that together define competence in Sustainable Management.
Precizăm că banii pentru implementarea Programului Integrat de Gestionare a Dosarelor au fost donaţi de Guvernul Statelor Unite.
We specify that the money for the implementation of the Integrated Program of File Management was donated by the Government of the United States.
Elaborarea şi realizarea programelor de hidrotermoterapie şi a altor metode specifice în acord cu patologia în cadrul programului integrat de tratament recuperator
Issuing and performing the programs of hydro-thermal therapy and of other specific methods in agreement with the pathology within the integrated program of recovering therapy
Pentru fanii videoclipului, există două moduri de descărcare a filmelor: caseta de dialog a interfeței interne a programului sau panoul de butoane care a fost integrat în browsere.
For fans of video there are 2 ways to download movies: the dialog box of the internal interface of the program or the button-panel who integrated into browsers.
Un număr de 816 de pasageri au fost urmăriți de către autoritățile indiene în cadrul Programului Integrat de Supraveghere a Bolilor.
As many as 816 passengers were being tracked by the Indian authorities under their Integrated Disease Surveillance Programme.
MEDIA Mundus, care sprijină cooperarea între profesioniștii europeni și cei internaționali și distribuția la nivel internațional de filme europene, va fi integrat în componenta MEDIA a programului Europa creativă.
MEDIA Mundus, which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA sub-programme.
întrucât la 10 octombrie 1994 Consiliul a adoptat o rezoluție în sprijinul programului integrat al Comisiei în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii și a sectorului meșteșugăresc
Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector
Prin intermediul programului integrat EZ MP3 Maker, puteţi utiliza sistemul Home Entertainment pentru a crea fişiere MP3 de calitate prin copiere de pe CD sau înregistrare de la radio şi prin intrarea AUX.
With the built-in EZ MP3 Maker, you can use your home entertainment system to make high-quality MP3 files via CD ripping or recording from FM radio and AUX input.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
