Aceasta constată astfel că iniţiativa europeană pentru apă a progresat considerabil, obiectivele stabilite cu privire la apa potabilă şi la salubritate trebuind să fie atinse în cadrul unei gestiuni integrate a bazinelor fluviale.
It finds that the Initiative has made considerable progress, noting that the drinking water and sanitation objectives will have to be achieved within the framework of integrated management of the river basins.
În anii următori, economia Portugaliei a progresat considerabil ca urmare a fondurilor structurale și de coeziune ale CEE/UE și datorită deschiderii unor piețe externe pentru companiile portugheze.
In the following years Portugal's economy progressed considerably as the result of EEC/EU structural and cohesion funds and Portuguese companies' easier access to foreign markets.
Noi considerăm că în ultimii doi ani am progresat considerabil în promovarea în RM a noţiunii de donator, celor mai bune practici europene ale donaţiei.
We believe that for the last two years we have made considerable progress in the Republic of Moldova concerning the very concept of organ donation and its best practices implemented in Europe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
