Medicul nostru șef a reprogramat robotii pentru a viza și elimina oamenii.
Our chief medical officer reprogrammed the robots to target and eliminate humans.
El a reprogramat mașina lui pentru a ne trimite înapoi false coordonate.
Sandoval tocmai a reprogramat codurile de securitate.
Felicity a reprogramat asta cu un detector digital.
Felicity reprogrammed this with a digital sniffer.
Unul dintre angajații tăi, Tom, a reprogramat cartelele.
One of your employees, Tom, reprogrammed the cards.
Oliver a reprogramat toate protocoalele de securitate.
And Oliver reprogrammed all the security protocols.
Sam a reprogramat mașina de rezonanță magnetică pentru a citit panglica mașinii de scris a lui Alice.
Sam reprogrammed the MRI to read Alice's typewriter ribbon.
În prima săptămână acolo, un tip numit Adam Martoni a reprogramat dușul sonic ca să mă acopere cu noroi.
The first week that I was there, this guy named Adam Martoni reprogrammed the sonic shower to cover me with mud.
În prima săptămână acolo, un tip numit Adam Martoni a reprogramat dușul sonic ca să mă acopere cu noroi.
My first week there, this guy named Adam Martoni reprogrammed the sonic shower to cover me with mud.
Cred că cineva a reprogramat butonul de 911, astfel încât să formeze automat casa lui John Valentine.
I think somebody reprogrammed the 911 button so that it would ring at John Valentine's house.
Avantajul este că Aston Martin a reprogramat sistemele electronice de la Mercedes, iar sunetele de avertizare sunt mai puțin germanice acum.
On the upside, Aston Martin have reprogrammed the Mercedes electronics so the warning beeps and buzzers are now less... Germanic.
Kindzi! Kindzi? Da, tată. Indogenul meu a reprogramat dronele noastre.
Kindzi. Kindzi! Yes, Indogene reprogrammed our drones.
Inainte de revolta Vorkuta, Reznov a reprogramat în secret Mason să-l asasineze Dragovich, Kravchenko, și Steiner în schimb.
Prior to the Vorkuta uprising, Reznov reprogrammed Mason to assassinate Dragovich, Kravchenko, and Steiner instead.
