Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the Scriptures
of scripture
scripts
Poate că Adam a fost creat cu mai mult de 8000 de ani în urmă și cronologia inițială a scripturilor spunea așa.
It may be that Adam was created more than eight thousand years ago, and that the original chronology of the Scriptures so taught.
Felul lor de a căuta mântuirea s-a întemeiat în mare măsură pe tradiţii păgâne sau ignorarea totală a Scripturilor.
Their radical modes of seeking salvation were based largely on pagan tradition or ignorance of the Scriptures.
Este destul greu pentru mine să accept o interpretare literală a Scripturilor, darămite o interpretare fundamentalistă a credințelor religioase!
It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.
În acea zi, Petru s-a ridicat şi a apărat revărsarea Duhului Sfânt arătând că aceasta era o împlinire a Scripturilor.
On that occasion the apostle Peter stood up and defended the outpouring by showing that it was a fulfillment of Scripture.
El ar trebui să aibă, de asemenea, compasiune iubitoare și o cunoaștere completă a Scripturilor.
He should also have loving compassion and a complete knowledge of the scriptures.
O înțelegere aprofundată a Scripturilor, astfel încât mesajul original să poată fi comunicat clar în limba locală
A thorough understanding of the Scriptures, so that the original message can be communicated clearly in the local language
Ar fi o variantă să rămâneți în biserica aceasta, dar mă tem că nu aveți suficientă autoritate și putere să aduceți o schimbare în felul de gândire și de înțelegere a Scripturilor de către conducerea acestei biserici și membrii ei.
It would be an option to stay in this church, but I'm afraid you do not have enough authority and power to bring about a change in the way of thinking and understanding of the Scriptures among the leadership of this church and its members.
Aceasta înseamnă că trebuie să avem competențe în cunoașterea Scripturilor - să înțelegem Cuvântul adevărului, să avem o cunoaștere largă a Scripturilor și să credem pe deplin în Scripturi ca fiind adevărate.
This means we must have competence in the Scriptures - understanding the word of truth, having comprehensive knowledge of the Scriptures, and full belief in the Scriptures as truth.
Apostolul Pavel scriind celor din Tesalonic, reafirmă cu putere inspiraţia divină a Scripturilor.
The apostle Paul, writing to the people of Thessalonica, strongly confirms the divine inspiration of the Scriptures.
Versiunea King James a Scripturilor traduce limba ei, la naşterea lui Cain (Geneza 4:1): "Am căpătat un om de la Domnul."
The King James version of the Scriptures translates her language upon the birth of Cain (Gen. 4:1): "I have gotten a man from the LORD."
Este important să folosiţi ultima versiune a scripturilor.
It is important to use the latest versions of scripts.
Funcționalitatea sa poate fi extinsă cu ajutorul modulelor și a scripturilor.
Its functions can be extended with plugins and scripts.
Configurați sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator
Configure extension, app, and user script install sources
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
