Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
absorbit
Traduction de "absorbit" en anglais
Hârtia matifiantă i-a absorbit rapid luciul de pe nasul uleios după prânz.
Blotting paper quickly absorbed the shine from his oily nose after lunch.
Simptomele au apărut după ce organismul a absorbit toxina nocivă din plantă.
Symptoms appeared after the body absorbed the harmful toxin from the plant.
Totul a fost absorbit în portal, apoi s-a închis.
Everything got sucked into the portal, then it closed up.
Ați fost absorbit în totalitate în mica lui... Keenan vortex.
You have been sucked entirely into his little... Keenan vortex.
Chifla de hamburger a absorbit sosul, făcând fiecare îmbucătură delicioasă.
The hamburger roll soaked up the sauce, making each bite delicious.
Scutecul textil a absorbit rapid umezeala și nu a curs.
The cloth diaper soaked up moisture quickly and didn't leak.
Piatra pentru pizza a absorbit umiditatea și a făcut blatul perfect crocant.
The pizza stone absorbed moisture and made the base perfectly crunchy.
Buretele a absorbit repede sucul vărsat, înainte să se întindă peste tot.
The sponge absorbed the spilled juice quickly before it spread further.
Mopul cu burete a absorbit repede sucul vărsat de pe podeaua din bucătărie.
The sponge mop soaked up the spilled juice quickly from the kitchen floor.
Buretele de mare a absorbit apa foarte repede, făcând spălatul mai ușor.
The sea sponge absorbed the water quickly, making washing easier.
Scutecul de noapte a absorbit toată umezeala și l-a menținut pe bebeluș uscat.
The overnight nappy absorbed all the moisture, keeping the baby dry.
Coaja de cartof a absorbit uleiul și a devenit perfect crocantă după prăjire.
The potato skin soaked up the oil and became perfectly crunchy after frying.
Tocănița a fost îngroșată cu chiftele de pește care au absorbit toate aromele.
The stew was thickened with fish balls that absorbed all the flavors.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant absorbit
absorbit de adj.
caught up in
"She was caught up in the excitement of the concert."
a fi absorbit v.
be sucked into
"The boat was sucked into the whirlpool."
absorbit de muncă adj.
absorbed in work
"He is often absorbed in work, even on weekends."
absorbit de gânduri adj.
in thought
"She sat silent, completely in thought."
lost in thought
"She was lost in thought and missed her stop."
! complet absorbit adv.
! really in the zone
"He was really in the zone while painting, losing track of time."
! absorbit de moment adj.
! lost in the moment
"She was lost in the moment during her dance performance."
! caught in the moment
"She was caught in the moment and forgot her worries."
! a fi absorbit de v.
! be heavily into
"She is heavily into video games these days."
be absorbed in
"She was absorbed in her book and didn't hear me."
absorbit în gânduri adj.
sunk in thought
"His face looked sunk in thought as he stared out the window."
absorbit de sine adj.
wrapped up in oneself
"She was so wrapped up in herself that she didn't notice the time."
absorbit de o carte adj.
absorbed in a book
"He was absorbed in a book about ancient civilizations."
! a fi absorbit în citit v.
! have one's nose in
"She had her nose in the book all afternoon."
absorbit în gândurile sale adj.
in one's own world
"She was in her own world during the meeting."
stare de absorbit în gânduri n.
world of one's own
"He was in a world of his own, unaware of the meeting around him."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "absorbit" en roumain
Suggestions qui contiennent absorbit
Résultats: 2228. Exacts: 2228. Temps écoulé: 38 ms.
