Este cu siguran? a nu l-au acrit pe de sarbatori.
It certainly hasn't soured him on the holidays.
Fructele lăsate prea mult timp afară s-au acrit repede.
The fruit left out too long became soured quickly.
Cutia cu lapte acrit a fost aruncată la gunoi fără nicio ezitare.
The carton of sour milk was thrown away without hesitation.
S-a plâns că a avut lapte acrit în cafea în dimineața asta.
He complained about the sour milk in his coffee this morning.
Și pentru că ai ajutat un bătrân acrit să-și deschidă ochii și să vadă că viitorul a ieșit destul de bine.
And for helping a bitter old man to open his eyes and see that the future turned out pretty well after all.
E un omuleț acrit.
Let him make his's a bitter little man.
Nu și-au dat seama că laptele era acrit decât după ce l-au gustat.
They did not realize the milk was sour milk until after tasting it.
Lapte acrit nu este potrivit pentru a face un ceai adevărat cu lapte.
Sour milk is not suitable for making a proper cup of tea.
Poți folosi lapte acrit în unele rețete pentru a da o aromă ușor acrișoară.
You can use sour milk in some recipes to add a tangy flavor.
Lapte acrit are un miros și un gust deosebit de neplăcut.
Sour milk has a distinctly unpleasant smell and taste.
Lapte acrit lăsat peste noapte pe masă s-a stricat de tot.
Sour milk left on the counter overnight spoiled completely.
Am băut din greșeală lapte acrit și m-am simțit imediat rău.
I accidentally drank sour milk and immediately felt sick.
Fermierii verifică deseori laptele acrit înainte să îl arunce.
Farmers often test sour milk before discarding it.