Anumite materiale inerte pot acționa ca bariere în procesele chimice.
Certain inert materials can act as barriers in chemical processes.
Anumite substanțe chimice pot acționa ca stimul, modificând viteza unei reacții.
Certain chemicals can act as a stimulus, altering the speed of a reaction.
Așa că nu acționa ca și cum n-aș fi sub presiune.
So don't act like I'm not under pressure here.
Tocmai ai acționa ca un tip obișnuit, să fie arătos.
You just act like a regular guy, be personable.
Nu mai acționa ca un telepat; doar spune-mi ce vrei.
Stop acting like a mind reader; just tell me what you want.
Etanolul poate acționa ca un dezinfectant eficient pentru tăieturi și zgârieturi superficiale.
Ethanol can act as an effective antiseptic for minor cuts and scrapes.
Praful de pe străzi poate acționa ca un poluant, mai ales în orașele foarte aglomerate.
Street dust can act as a pollutant, especially in densely populated cities.
Substanțele produse pot acționa ca semnale între celule, facilitând comunicarea dintre ele.
The secreted substances can act as signals between cells in communication.
Recesiunile economice pot acționa ca factori de schimbare, remodelând rapid industriile.
Economic downturns can act as change agents, reshaping industries quickly.
Deci, puneți arma departe și nu mai acționa ca un copil.
So put the gun away and stop acting like a child.
Ar putea acționa ca și soldați în corp și să combată bolile...
They can act as soldiers in the body and combat disease...
Luminile ritmice ca asta ar putea acționa ca un semnal neuronal.
Rhythmic flashes like this could act as a neural trigger.
Voi acționa ca avocatul ei, dacă asta vrei să spui.
I'll act as her advocate if that's what you mean.