A activat modul de ștergere pentru a elimina toate fișierele selectate.
She activated the deleting mode to erase all the marked files.
Pentru a remedia problema, inginerii au activat temporar controlul manual.
To fix the issue, engineers activated manual control temporarily.
Cu sistemul de securitate activat, clădirea era mai sigură ca niciodată.
With the security system enabled, the building was safer than ever.
A activat blocarea ferestrelor pop-up ca să nu-i mai apară reclame enervante.
He enabled the pop-up blocker to prevent annoying ads from appearing.
Au activat alarma folosind butonul special de pe cheia electronică a maşinii.
They activated the alarm using the electronic car key's special button.
Când modul este activat, utilizatorii pot accesa conținutul premium fără restricții.
The enabled mode allows users to access premium content without restrictions.
Am activat redarea aleatorie ca să nu mai aud piesele în ordinea obișnuită.
I activated shuffle play to avoid hearing the songs in the usual order.
Profesorul a activat partajarea ecranului, ca toți elevii să poată urmări lecția.
The teacher enabled screen share so all students could follow the lesson.
Ea a activat asistentul lingvistic de pe telefon ca să învețe cuvinte noi.
She activated the language assistant on her phone to learn new vocabulary.
Tastatura virtuală a apărut automat când am activat bara de căutare.
The virtual keyboard popped up automatically when I activated the search bar.
John și-a activat contul de credit după ce a depus toate documentele necesare.
John activated his credit account after submitting the necessary documents.
Asigură-te că afișajul de pe ecran este activat înainte de a începe prezentarea.
Make sure the on-screen display is enabled before starting the presentation.
Cardul de acces a activat încuietoarea electronică imediat ce l-a atins.
The card key activated the electronic lock as soon as she tapped it.