Programele de computer sub licenţă sau achiziţionate printr-un contract sunt privite ca fiind active fixe necorporale.
Computer software covered by a site licence or acquired under a large account contract shall be regarded as an intangible fixed asset.
Mișcările diverselor posturi de active fixe trebuie menționate în bilanț sau în anexa la situația financiară.
Movements in the various fixed asset items shall be shown in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Aceste lucrări sunt considerate ca achiziții de active fixe noi.
This work is considered to be acquisition of new fixed assets.
Ajustări valorice pentru cheltuieli de constituire şi active fixe corporale şi necorporale.
Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
Cea de a doua modificare privește construcția de active fixe prin activități benevole.
The second change concerns the construction of fixed assets by means of voluntary activity.
Structura investițiilor în active fixe este reprezentată de fondurile proprii și împrumutate.
The structure of investments in fixed assets is represented by own and borrowed funds.
Avansuri şi plăţi în avans cu privire la achiziţionarea de active fixe
Advances and payments on account in respect of acquisitions of fixed assets
Eficiența investițiilor în active fixe la nivel de stat depinde de
The efficiency of investment in fixed assets at the state level depends on
Alte forme de achiziționare de active fixe, inclusiv închirierea și leasingul
Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing
Companiile inregistreaza un nivel scazut al investitiilor in active fixe si terenuri
Companies registered a low level of investment in fixed assets and land
Defalcare pe ramuri de activitate exclusiv pentru "noi active fixe"
Breakdown by industry only for "new fixed assets"
Aşadar, conversia în active fixe prin expansiune forţată va fi singura cale de urmat.
Hence the conversion into fixed assets, through forcible expansion, will be the only way forward.
Monitorizați-vă echipamentul dvs. și alte active fixe cu acest șablon foaie de calcul accesibil.
Keep track of your equipment and other fixed assets with this accessible spreadsheet template.
