Animalele devin mai active în aerul răcoros al nopții din pădure.
Animals become more active in the cool night air of the forest.
În perioada de înflorire, albinele devin foarte active în grădină.
During the flowering season, bees become very active in the garden.
Investitorii preferă să dețină active în lire sterline, datorită stabilității monedei.
Investors prefer holding assets in pound sterling due to its stability.
Vreau orice fel de active în zona de pe acest.
I want any and all assets in the area on this.
Grup diversificat de companii, active în textile, ceai și piele.
Diversified group of companies, active in textiles, tea and leather.
Această soluţie a fost utilizată în marile companii active în industria de automobile.
This solution has been used in major companies active in the automotive industry.
Granturile directe sunt semnate cu organizații internaționale active în domeniul sănătății.
Direct grants are signed with international organisations active in the area of health.
Știi regulile despre fraterniza cu active în domeniu.
You know the rules about fraternizing with assets in the field.
Athosiencele rămân foarte active în comunitate până ce...
Athosian woman remain very active in the community...
Ciclurile sunt cele mai active în primăvară.
Ticks are most active in the spring.
Faptul ca am fost la fel de active in aceasta miscare parea irelevant.
The fact that we had been just as active in the movement seemed irrelevant.
Entitățile eligibile pentru finanțare sunt bănci locale active în sectorul agricol.
The entities eligible for funding shall be local banks active in the agricultural sector.
Tot felul de procese sunt active in corpul si mintea noastra in timpul somnului.
During our sleep, all kinds of processes are active in our body.