am comandat prostește vin la cheeseburgeri... și acum sunt tipul cel rău pentru că nu mă duc să dansez!
I foolishly ordered wine with the cheeseburgers... and now I'm the bad guy because I don't want to go dancing!
O să locuim împreună acum și... Matt, tipul de la Sears de care vorbeai la mine acasă?
We're going to be living together now and... Matt, the Sears guy you were talking about, at my house?
La mea... bufet memorial, vreau să spun, "George Altman... acum că tipul a trăit."
At my... memorial buffet, I want them to say, "George Altman... now that guy lived."
Acum, tipul asta... s-a dus la Gara Centrala... la toaleta pentru barbati, ...s-a încuiat într-o cabina, și-a scos pantoful și șoseta de la piciorul drept... și-a pus țeava armei în gura... și cu degetul mare de la picior a apăsat trăgaciul.
Now this chap here went to the central station went to the gentlemen's toilet locked himself in a cubicle, took off his right shoe, his right sock put the muzzle of the gun in his mouth and with his big toe, he pulled the trigger.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
