Companiile caută angajați care învață repede și se pot adapta ușor.
Companies look for employees with strong learning ability to adapt fast.
Un jucător priceput se poate adapta rapid la strategii noi de joc.
A skilled gamer can adapt quickly to new game strategies.
Dacă se schimbă planul, anunță-mă ca să ne putem adapta rapid.
If the plan changes, just say a word so we can adjust quickly.
Am introdus noile politici pas cu pas, pentru ca angajații să se poată adapta ușor.
We introduced the new policies in easy stages to help employees adjust smoothly.
Profesorii evaluează regulat progresul elevilor pentru a-și adapta planurile de lecție.
Teachers regularly valuate students' progress to tailor their lesson plans.
Profesorii monitorizează nivelul de performanță pentru a-și adapta metodele de predare.
Teachers monitor the level of attainment to tailor teaching methods accordingly.
Încăpățânarea lui de a nu se adapta a încetinit întregul proiect.
The mule's refusal to adapt slowed down the whole project.
Un muzician cu experiență se poate adapta rapid la stiluri muzicale diferite.
An experienced musician can quickly adapt to different music styles.
Corpul adult se poate adapta surprinzător de bine la medii diferite.
The adult body can adapt remarkably well to different environments.
O școală independentă se poate adapta rapid la schimbările din standardele educaționale.
An independent school can adapt quickly to changes in educational standards.
Țesătura fină a jachetei lui se adapta fără efort la fiecare mișcare.
The yielding fabric in his jacket adjusted effortlessly to his movements.
Angajații angajabili se pot adapta ușor la cerințe diferite ale jobului.
Workers who are employable can adapt to different job demands easily.
Alergarea cross-country cere multă anduranță și capacitatea de a te adapta rapid.
Cross-country running requires stamina and the ability to adapt quickly.
