Adică... oamenii sunt masacrați în Rwanda, și voi căscați.
After all people are massacred in Rwanda, and you yawn.
Da, adică... datorită nouă sugrumarea e la modă acum.
Right, like we're the reason choking is mainstream now.
Adică... Nu ar trebui să te grăbești cu ocazia vieții.
You shouldn't be impatient with the opportunity of a lifetime.
Adică... tumorile sunt de fapt, simptome ale regenerării celulelor.
I mean the tumors are actually a symptom of cell regeneration.
Adică... și Bullit a fost la închisoare și era minunat.
I mean, the Bullit went to prison and he was awesome.
Adică... nu e loc în inima mea pentru ură.
I mean... I don't room in my heart for anger.
Adică... e posibil să-i fi lăsat un mesaj pe oglindă.
Meaning... I might have left a little message on the mirror.
Adică... se poartă de parcă aș fi un bleg.
I mean... they act like I'm some sort of klutz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
