Câteodată stau până târziu și citesc când nu pot să adorm.
Sometimes I stay up reading books when I can't sleep.
Am sunat-o pe iubita mea să-i spun noapte bună înainte să adorm.
I called my hon to tell her goodnight before going to sleep.
În loc să adorm repede, stau treaz și ascult ploaia.
Rather than falling asleep quickly, I lie awake listening to the rain.
Înainte să adorm, deschid mereu puțin geamul ca să intre aer curat.
Before sleeping, I always crack a window for a breath of fresh air.
Mi-am rătăcit accesoriul pentru somn și mi-a fost greu să adorm fără el.
I misplaced my sleep aid and had trouble sleeping without it.
Gândurile neaoșe îmi vin deseori în minte tocmai când încerc să adorm noaptea.
Random thoughts often strike me when I'm trying to sleep at night.
Scrie povestiri scurte în timpul său liber, după ce copiii adorm.
He writes short stories in his own time, after the kids sleep.
De obicei mă relaxez cu o carte după ce adorm copiii.
I usually put my feet up with a book after the kids sleep.
Părinții preferă adesea fotolii cu spătar rabatabil pentru a-și legăna bebelușii până adorm.
Parents often prefer chairs with a reclining seat for rocking their babies to sleep.
Zgomotul de la construcții îmi face viața un coșmar când încerc să adorm.
The loud construction noise makes my life a misery when I try to sleep.
Părinții de obicei se trântesc în pat imediat ce adorm, în sfârșit, cei mici.
Parents often fall into bed as soon as their little ones finally sleep.
N-am putut să adorm după ce-am auzit povestea aceea cu stafii, pe întuneric.
I couldn't sleep after hearing that ghost story in the dark.
Dar voi face tot ce pot ca sa încerc sa adorm.
But, I will do my best and try to sleep.
