Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sleeping
Traduction de "sleeping" en roumain
Définition
The lesser light in this room makes it perfect for sleeping.
Lumina mai slabă din această cameră o face perfectă pentru dormit.
You look sick because you haven't been sleeping well lately.
Arăți bolnav pentru că în ultima vreme nu ai dormit bine.
The sudden pinching sensation startled him while he was sleeping.
Senzația bruscă de ciupitură l-a făcut să tresară din somn.
Doctors warn that a sleeping capsule should not be mixed with alcohol.
Medicii avertizează că o capsulă pentru somn nu trebuie combinată cu alcool.
The child gave a squeeze to the teddy bear before sleeping.
Copilul și-a strâns ursulețul de pluș la piept înainte de culcare.
Remember to have a dose of your prescribed pill before sleeping.
Nu uita să îți iei doza de pastilă prescrisă înainte de culcare.
He prefers the sleeping capsule over traditional beds when traveling alone.
Preferă capsula de dormit în locul paturilor clasice când călătorește singur.
They bunked down under the stars after setting up their sleeping bags.
Au adormit sub cerul liber după ce și-au întins sacii de dormit.
He curled up in his sleeping bag when camping outdoors.
S-a ghemuit în sacul de dormit când a campat afară.
He took deep breaths of the night air to relax before sleeping.
A inspirat adânc aerul nopții ca să se relaxeze înainte de culcare.
I packed my sleeping bag carefully to fit it into my backpack.
Mi-am împachetat cu grijă sacul de dormit ca să încapă în rucsac.
The inflatable mattress provided a cozy sleeping spot while camping outdoors.
Salteaua gonflabilă a fost foarte comodă pentru dormit afară, la cort.
The pull-out bed in the camper van provides a good sleeping area.
Patul extensibil din autorulotă oferă un spațiu de dormit foarte bun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sleeping : exemples et leurs traductions en roumain
sleeping like a log adj.
a dormi buștean · a dormi adânc
"After the long hike, she was sleeping like a log."
! sleeping policeman n.
limitator de viteză
"Drivers must slow down for the sleeping policeman."
be sleeping rough v.
a dormi pe stradă
"Many people are sleeping rough in the city due to the housing crisis."
! let sleeping dogs lie v.
a lăsa lucrurile așa cum sunt
"He decided to let sleeping dogs lie and not pursue the matter further."
! let the sleeping dogs lie exp.
să nu trezești câinii adormiți
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
! sleeping at the switch adj.
neatent la îndatoriri
"The manager was sleeping at the switch during the crucial meeting."
sleeping giant n.
uriaș adormit
"Many saw the company as a sleeping giant."
wake a sleeping giant v.
a trezi un gigant adormit
"The attack could wake a sleeping giant and lead to a massive retaliation."
sleeping draught n.
somnifer · poțiune de somn
"She drank a sleeping draught before bed."
sleeping partner n.
partener tăcut · partener inactiv
"John is a sleeping partner in the restaurant business."
sleeping dictionary n.
partener de pat · profesor intim
"He learned the local language from his sleeping dictionary."
sleeping bag n.
sac de dormit · sac de dormit pentru camping
"He zipped up his sleeping bag as the night grew colder."
sleeping car n.
vagon de dormit
"The sleeping car was fully booked for the night."
sleeping mat n.
izopren
"She rolled out her sleeping mat under the stars."
sleeping pad n.
saltea confortabilă
"The sleeping pad provided extra comfort on the hard ground."
sleeping pill n.
somnifer
"The doctor prescribed a sleeping pill for short-term insomnia."
sleeping room n.
dormitor
"The hotel offers a comfortable sleeping room for guests."
sleeping tablet n.
somnifer
"The doctor prescribed a sleeping tablet for his sleep disorder."
sleeping quarters n.
dormitor
"She tidied up her sleeping quarters before the guests arrived."
between sleeping and waking adv.
între somn și veghe
"She spoke between sleeping and waking, barely aware of her words."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sleeping" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sleeping
sleeping bag
8320
sleeping pill
2910
sleeping around
1830
sleeping quarters
1290
sleeping room
830
sleeping with
+10k
sleeping pills
8780
sleeping together
6250
Résultats: 26833. Exacts: 26833. Temps écoulé: 68 ms.
