Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aduce atingere
Traduction de "aduce atingere" en anglais
Decizia nu aduce atingere validității vreunui act delegat deja în vigoare.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nicio prevedere a prezentului alineat nu aduce atingere tarifelor la nivel na ț ional.
Nothing in this paragraph shall affect fees at the national level.
Nu le poate aduce atingere din trecutul lor.
You can't prejudge them from their past.
Prezentul articol nu aduce atingere poziției organizațiilor regionale privind aspectele menționate mai sus.
This Article does not prejudge the position of the regional organisations on the above issues.
Perioada de grație dinaintea publicări care nu aduce atingere caracterului de noutate.
Period of grace prior to publication which does not infringe novelty status.
Oricare ar fi situația, nu se poate aduce atingere drepturilor terților.
Whatever the case, it may not infringe the rights of third parties.
Decizia nu aduce atingere valabilității actelor delegate care sunt deja în vigoare.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
GIP nu aduce atingere responsabilităţilor deja stabilite sau relaţiilor interinstituţionale.
The GIP does not affect the established responsibilities or inter-institutional relationships.
Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării corecte și eficace a unor măsuri disciplinare.
This Directive does not affect the proper and effective application of disciplinary measures.
Prezenta directivă nu aduce atingere normelor naționale de stabilire a vârstei pentru răspunderea penală.
This Directive does not affect national rules determining the age of criminal responsibility.
Această prevedere nu aduce atingere aplicabilității altor prevederi de drept comunitar.
This provision does not affect the applicability of other provisions of Community law.
Protocolul ar putea aduce atingere respectivelor norme comune.
The Protocol may affect those common rules.
Prezenta directivă nu aduce atingere regimurilor proprietății din statelor membre.
This Directive does not affect Member States' systems of property ownership.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aduce atingere
a aduce atingere v.
infringe
"They were sued for infringing the patent."
be prejudicial to
"Releasing these documents could be prejudicial to the ongoing investigation."
fără a aduce atingere adv.
without detriment to
"He changed jobs without detriment to his career."
without prejudice to
"The agreement was signed without prejudice to existing rights."
Synonymes et analogies de "aduce atingere" en roumain
Suggestions qui contiennent aduce atingere
Résultats: 2491. Exacts: 2491. Temps écoulé: 48 ms.
