Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
match
Voir images
His jab was faster than any other punch in the match.
Directul lui era mai iute decât orice altă lovitură din meci.
Winning the match ball brought tears of joy to her eyes.
Câștigarea mingii de meci i-a adus lacrimi de bucurie în ochi.
After lighting a match, he quickly set fire to the kindling.
După ce a aprins un chibrit, a dat repede foc surcelelor.
He quickly took hold of the ball during the soccer match.
A pus imediat mâna pe minge în timpul meciului de fotbal.
They tried to annihilate the rival group in the intense match.
Au încercat să-și facă praf rivalii în meciul extrem de intens.
He won the boxing match by knockout in the third round.
A câștigat meciul de box prin knockout în runda a treia.
By knockout, the athlete ended the match quickly and decisively.
Prin knockout, sportivul a încheiat meciul rapid și fără echivoc.
Our team managed to crush the opponents in yesterday's match.
Echipa noastră a reușit să-și zdrobească adversarii în meciul de ieri.
The referee was strict during the intense return match between rivals.
Arbitrul a fost foarte strict în timpul meciului retur dintre rivale.
He stomped on the opposing team during the entire basketball match.
I-a dominat clar pe adversari pe tot parcursul meciului de baschet.
The team was prepared for rough stuff during the intense match.
Echipa era pregătită și pentru fazele mai violente ale meciului intens.
The silver medallist proudly accepted her award after the intense match.
Medaliata cu argint și-a primit cu mândrie trofeul după meciul intens.
Only season ticket holders know the true excitement of every match.
Doar abonații la tot sezonul cunosc cu adevărat emoția fiecărui meci.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour match
chibrit
Expressions avec match : exemples et leurs traductions en roumain
find one's match v.
a găsi sufletul pereche
"After years of dating, she found her match in him."
match up v.
a împerechea · a conecta
"The teacher will match up the students for the project."
put a match to v.
a aprinde cu un chibrit
"He put a match to the dry leaves."
man of the match n.
jucătorul meciului
"He was named man of the match for his performance."
match beat for beat v.
a ține pasul cu
"The team matched their rivals beat for beat throughout the final."
match up to v.
a se ridica la nivelul
"Her performance didn't match up to her previous work."
no match for adj.
nu se poate compara cu
"Her skills were no match for his experience."
! shouting match n.
ceartă cu strigăte
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! match made in hell n.
dezastru total · cuplu nepotrivit
"Their marriage was a match made in hell."
! slanging match n.
schimb de insulte
"The debate turned into a slanging match quickly."
finally meet one's match v.
a în sfârșit își întâlnește egalul
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
fix match v.
a aranja rezultatele
"The officials were caught trying to fix match results."
fix the match v.
a aranja meciul · a trucat meciul
"The officials discovered they tried to fix the match."
game, set and match n.
victorie decisivă
"After that evidence, it's game, set and match for our team."
! game, set, match n.
meci, set, meci câștigat
"With that argument, it's game, set, match."
grudge match n.
meci de revanșă · meci de rivalitate
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd."
match made in heaven n.
potrivire perfectă
"Their marriage is a match made in heaven."
match one's stride v.
a ține pasul · a merge în același ritm
"She tried to match his stride during the morning jog."
meet a match v.
a întâlni un adversar egal
"In the finals, he finally met a match."
meet one's match v.
a întâlni sufletul pereche
"She met her match at the charity event."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "match" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent match
no match for
+10k
a match for
7710
match up
6660
good match
4620
football match
4430
mix and match
3590
exact match
3060
perfect match
9140
Résultats: 43747. Exacts: 43747. Temps écoulé: 80 ms.
