De mai mare folos pentru toți acum că maestrul Aemon a murit.
More use to everyone now that Maester Aemon is gone.
Maester Aemon a căzut grav bolnav la scurt timp după alegeri.
Maester Aemon became quite ill shortly after the election.
Maester Aemon s-a îmbolnăvit grav la scurt timp după alegeri.
Maester Aemon became quite ill shortly after the election.
Când crede Aemon că vei putea să-ți folosești mâna?
When does Aemon think you'll be able to use that hand?
crede Aemon că te poți folosi de mâna aia?
When does Aemon think you'll be able to use that hand?
O carte foarte veche din biblioteca maestrului Aemon.
I read about it in a book - a very old book in Maester Aemon's library.
Regele lor, Aemon, cum spune cântecul, a dat de veste vecinilor pentru care luptaseră în trecut și li s-au promis ajutoare, dacă rezistă trei zile.
Their king, Aemon, like in the song, had sent messages to the neighbors they'd fought for in the past, and they were promised aid if they could hold for three days.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
