Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aganm
Traduction de "aga" en anglais
Amir aga a câștigat turneul și eu am doborât acest zmeu pentru el.
Amir agha won the tournament and I ran this kite for him.
În perioada otomană, titlul folosit în mod obișnuit în adresarea către o anumită persoană după cel de aga era efendi.
In the Ottoman era, the most common title affixed to a personal name after that of agha was efendi.
Acea putere pe care n-am avut-o câtă vreme am fost doar aga.
That power we would never have had as long as I was merely a Qazi.
Mâine dimineață mă duc la aga și îi povestesc tot.
Tomorrow morning, I'll meet the Qazi and I'll tell him all about it.
Cred că ai să-l faci pe aga sahib foarte mândru azi.
I think you're going to make Agha sahib very proud today.
Îmi pare rău, aga sahib, dar bagajele noastre sunt făcute.
I'm sory. Agha sahib. but our bags are already packed.
Este imposibil să mai trăim aici, aga sahib.
Life here is impossible for us now, Agha sahib.
Să mergem, aga sahib își va face griji.
Let's go. Agha sahib will wory.
Îl anunț eu pe aga despre tot mâine dimineață.
I'll inform the Qazi about everything tomorrow morning.
"Amir aga, cu cel mai profund respect."
Amir agha, with my deepest respects.
În curând aga s-a îmbogățit și a devenit unul dintre cei mai influenți oameni din Ürgüp.
Soon the Agha became rich and one of the most influential people in Urgup.
A devenit agă al ienicerilor în 1575 și a păstrat această funcție până în 1578.
He became Agha of the Janissaries in 1575 and retained this office until 1578.
Nu mai da, aga. Te rog, îl rănești.
No more, Agha. Please, stop hurting him.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aga
Synonymes et analogies de "aga" en roumain
Suggestions qui contiennent aga
Résultats: 376. Exacts: 376. Temps écoulé: 29 ms.
