Și el imediat... a început să spună o poveste epică... despre un pește uriaș pe care l-a prins cu ajutorul... unui anumit super erou pe nume Gus.
And he immediately... launched into this epic tale... about a giant fish that he caught with help... from a certain superhero named Gus.
Autres résultats
Sunt Fulton Greenwall, am venit să vă cer ajutorul... pentru regăsirea unui animal pierdut.
My name is Fulton Greenwall. I was sent here to employ your services in the retrieval of a lost animal.
A fost Stăpânul vostru; și astfel vă cer ajutorul... că fiică a unui om care v-a respectat și v-a condus, pentru că a fost corect și inimos.
He was your Lord; and so I ask for your assistance... as the daughter of a man who both respected and ruled you, because he was both fair minded and kind hearted.
Doar am dat niște informații vitale... cu ajutorul unui prieten.
All I did was pass on some vital the help of a friend.
Suficient cât să știu că orizonturile tale trebuiesc... lărgite... cu ajutorul unui tânăr extraordinar.
Enough to know that your horizons must be... widened by an extraordinary young man.
Așa cum a cerut... cu ajutorul unui polițist pe care îl știu... am adunat informațiile.
Like he demanded, with the help of a higher police official whom I knew, I collected that information.
Salvează datele în mod automat pe dispozitiv cu ajutorul unui obiect...
Aș putea-o face, cu ajutorul unui biochimist... și sperăm că va fi omul care a scris o lucrare despre asta.
I could do with the help of a biochemist... and I was hoping that it'd be the man who published a paper on it.
De la o fază a existenţei la cealaltă nu poţi trece decât cu ajutorul unui magician...
One can only ascend from one state to the next with the magical aid of a skilled professional...
În școala generală, aveam un profesor care preda geografia... cu ajutorul unui planiglob pe care-I desfășura în fața tablei.
I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.
Platesc facturile, ma ocup de casa, merg la supermarket, fac cumparaturi si totul fara ajutorul unui barbat...
I pay my bills, make shoppings, take care of the house, and everything without the help of a man.
Puteam sa-i obținem... cu ajutorul unui vesel băiat...
We could pick 'em up, walk out... Customers refuse to pay for them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
