Niciuna dintre aceste resurse ale programului Progress nu a fost alocată susţinerii directe a persoanelor care caută un loc de muncă sau creării de locuri de muncă.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
Raportoarea pentru aviz salută propunerea Comisiei Europene de instituire a unui instrument european de microfinanțare pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială, dar pune sub semnul întrebării finanțarea acestui instrument din resursele existente ale programului Progress.
Your draftsperson welcomes the European Commission's proposal for a European Microfinance facility for employment and social inclusion, but questions the funding of this facility from the existing Progress fund.
Cunoaște Comisia faptul că fonduri ale programului PROGRESS sunt folosite pentru finanțarea unei campanii anti-avort?
Is the Commission aware of the fact that the PROGRESS funds are being used to finance an anti-abortion campaign?
Autres résultats
Cu toate acestea, solicit Consiliului să nu ia finanţare din cadrul programului Progress.
However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.
În afară de aceasta, un obiectiv esențial al programului Progress îl constituie sprijinirea dezvoltării în continuare a dimensiunii sociale.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
În niciun caz fondurile Programului Progress nu trebuie diminuate în această perioadă de criză, deoarece se adresează celor mai vulnerabile grupuri.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
Susţinem pe deplin propunerea de eliberare a resurselor necesare pentru acest instrument financiar din resursele iniţial destinate programului Progress.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
Comitetul este convins că o reducere generală în fiecare domeniu al programului Progress ar periclita obiectivele și ar afecta serios eficiența programului.
The Committee believes that indiscriminate cuts in individual areas of the programme would undermine its objectives and seriously affect its impact.
Comisia consideră că redistribuirea unei părți din fondurile bugetare nu va afecta obiectivele programului Progress.
The Commission feels that reallocating part of the budget will not undermine the objectives of the Progress programme.
Ar trebui să majorăm, cât mai curând posibil, gradul de recunoaştere a programului Progress şi să diseminăm informaţii cu privire la acesta în întreaga Uniune.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.
Săptămâna trecută, am participat la o şedinţă cu membrii comisiei programului privind punerea în aplicare a programului Progress.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.
Prin intermediul programului PROGRESS şi al programelor de învăţare pe tot parcursul vieţii, Comisia se va orienta şi către noile metode de măsurare a competenţelor.
It will also address new ways of measuring skills through the PROGRESS and lifelong learning programmes.
În consecinţă, raportoarea respinge propunerea Comisiei de realocare a fondurilor necesare instrumentului european de microfinanţare din bugetul aferent programului Progress.
The rapporteur therefore rejects the proposal by the Commission to reallocate the money needed for the European Microfinance Facility from Progress.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
