Viziunile alea ciudate ale tale... sunt mereu legate de demonul cu ochii galbeni, așa că...
Well, I mean, like I said, all your weirdo visions always tied to the yellow-eyed demon somehow, so...
Ți-a trecut vreodată prin cap că poate cele două capete ale tale... sunt în totală contradicție?
Has it occurred to you that perhaps the two... aren't mutually exclusive?
Tot ce ai declarat despre acea noapte, ce ai declarat poliției, de fiecare dată, când ai vorbit cu avocații care au pledat pentru auto-apărare, dar acum vii și spui că toate aceste declarații ale tale... sunt minciuni.
Said it the night of, said it to the police in every single interview, I gather to your own lawyers since you pleaded self-defense, but now you say all those declarations of yours... they were all lies.
Tot ce ai declarat despre acea noapte, ce ai declarat poliției, de fiecare dată, când ai vorbit cu avocații care au pledat pentru auto-apărare, dar acum vii și spui că toate aceste declarații ale tale... sunt minciuni.
Said it the night of, said it to the police in every single interview, I gather to your own lawyers since you pleaded self-defense, but now you say all those declarations of yours... they were all lies. Well, I guess so.
Suntem acum într-un loc unde puterile mele au crescut... și ale tale... sunt diminuate.
We're now in a place where my power has growed... Yours... is diminished.
Trebuie sa admit, Hannibal... și vorbesc în numele turmei... scuzați, în numele Comitetului Simfonic... seratele astea ale tale... sunt evenimentele cele mai importante ale anului.
I must say, Hannibal... speaking for the rest of the herd... I'm sorry, for the Symphony Board... that these little soirees of yours... are always the highlight of our year.
Ale tale, ca și ale mamei tale înainte de... sunt planurile de percepție senzorială.
Yours, like your mother's before you... are the planes of sensory perception.
Fiindcă ai adus vorba, dacă aceste aspirații ale tale se vor împlini... sunt sigur că voi găsi ceva.
Now that you mention it, should these aspirations of yours come to fruition...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
