Télécharger pour Windows Premium
Publicité
alinierenf
alignment
lineup
line-up
tweaking
conjunction
harmonization
attunement
droit
synchronization
collinearity
aligning
aligned
Vindecarea unei oase rupte necesită o aliniere corectă și mult repaus.
The curing of a broken bone requires proper alignment and rest.
Montarea panourilor de sticlă a necesitat aliniere precisă și multă atenție.
The fixation of the glass panels required precise alignment and care.
În aliniere, jucătorul al treilea din coadă a primit un premiu special.
In the lineup, the third to last player received a special award.
La aliniere, ea stătea răbdătoare pe poziția a cincisprezecea.
In the lineup, she stood at fifteenth position patiently.
Ok, trebuie să luăm următoarea aliniere în cinci ore.
Okay, we have to take the next line-up in five hours.
O tehnoredactare reușită presupune atenție la font, spațiere și aliniere.
Successful typesetting requires attention to font, spacing, and alignment.
Montarea unei antene satelit necesită o aliniere foarte precisă cu sateliții de pe orbită.
Satellite dish installation requires precise alignment with the orbiting satellites.
O aliniere în linie dreaptă a blocurilor a făcut structura stabilă.
A straight-line alignment of the blocks made the structure stable.
Kinetoterapeutul i-a ajustat brantul ortopedic pentru o aliniere mai bună în timpul mersului.
The physical therapist adjusted his shoe insert for better alignment during walking.
La aliniere, el stătea mândru pe poziția a opta, pregătit să intre în scenă.
In the lineup, he stood proudly as number eight, ready to perform.
Zi-mi că nu-i mai bine decât să stai la o aliniere.
Tell me this isn't better than standing in some lineup.
Oricare ar fi făcut ca impact evident bătut sistemul din aliniere.
Whatever caused that impact obviously knocked the system out of alignment.
Este în cazul în care toate planetele sunt în aliniere perfecta.
It's where all of the planets are in perfect alignment.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant aliniere

aliniere verticală n.
vertical alignment
"Adjust the vertical alignment so the title sits in the middle."
în perfectă aliniere cu adv.
in lockstep with
"The two companies are in lockstep with each other on the new project."
a aliniere v.
fall into alignment
"The wheels need to fall into alignment for the car to drive smoothly."
aliniere strategică n.
strategic fit
"The board evaluated the strategic fit of the proposed acquisition carefully."
marcă de aliniere n.
alignment mark
"Engineers used an alignment mark to assemble the components accurately."
aliniere a roților n.
wheel alignment
"The mechanic recommended a wheel alignment after replacing the front tires."
aliniere a lanțului n.
chain line
"The mechanic checked the chain line for better performance."
aliniere polițienească n.
police lineup
"The witness identified the suspect in the police lineup."
aliniere la nivel n.
flush
"The flush of the tiles with the wall was checked carefully."
semn de aliniere n.
alignment mark
"Engineers used an alignment mark to assemble the components accurately."
printer mark
"The printer mark ensures the pages are aligned correctly."
aliniere a lanțului de bicicletă n.
chain line
"The mechanic checked the chain line for better performance."
aliniere incorectă n.
misalignment
"The misalignment of the gears caused the machine to malfunction."
aliniere dentară n.
occlusion
"Proper occlusion is important for dental health."
de aliniere adj.
queuing
"The queuing system improved customer service."
positioning
"The positioning system ensures accurate satellite alignment."
linie de aliniere n.
tick mark
"Engineers use tick marks for precise measurements."
aliniere completă n.
justification
"The document uses full justification for paragraphs."
aliniere divergentă a degetelor n.
toe out
"The dancer's toe out affected her balance."
verticală de aliniere n.
plumb line
"The architect drew a plumb line on the blueprint."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "aliniere" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent aliniere

Résultats: 946. Exacts: 946. Temps écoulé: 67 ms.