E un pic neobișnuit, dar, din când în când, o parcăm la... la un alt complex pe care... îl avem.
It's a little out of the ordinary, but every once in a while, we'll park an off-site facility that we maintain.
Noi credem ca mecanismul de actiune este blocarea sintezei proteinelor active si stoparea multiplicarii acizilor nucleici, deoarece SBA au fost extrase in timpul transformarilor complexului lipoproteic in alt complex de proteine insolubile in apa, care apartineau unor specii de insecte din ordinul Lepidopterelor si Coleopterelor.
We believe that the mechanism of action is blocking the active protein synthesis and stop duplicating nucleic acids because SBA was extracted during lipoprotein complex transformations in another protein complex insoluble in water, belonging to species of lepidopteran and coleopterans.
Masacrul de Anul Nou din 2017 a început cu evadarea a zeci de deținuți de la IPAT, care încercau să creeze o diversiune ca să-i ajute pe colegii de la un alt complex, situat mai sus pe aceeași șosea și dedicat deținuților cu condamnare.
Out of sight, out of mind-until something goes wrong. The massacre on New Year's Day this year began when dozens of inmates escaped from IPAT to create a diversion for their brothers at another complex up the road for convicted prisoners.
Tot in acest parc, un alt complex monumental impresioneaza vizitatorul: Monumentul eroilor nationali ai celui de-al doilea razboi mondial.
Another impressive monument is that dedicated to the national heroes of the WW2.The Uzbekistan Concert Hall is right near the park.
Un alt complex interesant arhitectural este mănăstirea Suruceni, construita în secolul al XVIII-lea.
Another interesting architectural complex is Suruceni monastery, built in the late XVIII century.
Un alt complex arhitectonic unic este Oral Roberts Univerity, contruit în stil futuristic post-modern, încorporând structuri aurite strălucitoare cu margini care țâșnesc în forme alternante - ascuțite sau forme geometrice curate.
One of the area's unique architectural complexes, Oral Roberts University, is built in a Post-Modern Futuristic style, incorporating bright gold structures with sharp, jetting edges and clear geometric shapes.
Firma mai construieşte un alt complex cu 1.500 de apartamente în zona Ghencea din Bucureşti.
The company also builds an ensemble of 1.500 apartments near Ghencea area in Bucharest.
Un alt complex ceramic alcătuit din fragmente ceramice de la o amforă grecească de Rhodos (sec. V-IV a.Chr.) a fost găsit în C8-10/a-b între -0,40-0,60 m.
The sherds from a Greek amphora of Rhodos (the 5th 4th centuries BC) were found in C8-10/a-b between -0.40-0.60 m.
Autres résultats
Într-un fel, colaborarea e un alt exemplu de sistem complex.
In a way, collaboration is another example of a complex system.
Pentru aceasta, nu este necesar un ascensor sau alt echipament complex.
For this, a lift or other complex equipment is not required.
E un alt semnal mai complex decât al nostru.
There's another signal, and it's more complex than ours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
