Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Another
Traduction de "Another" en roumain
Another delayed flight and lost luggage; I've definitely been here before.
Alt zbor întârziat și bagaje pierdute; am mai trecut clar prin asta.
Another buyer was willing to go three times the going rate.
Alt cumpărător era dispus să dea de trei ori mai mult.
Another would rejoice to see his lady send him her cushion.
Alții ar sărbători dacă dacă doamna lor le-ar trimite perna sa.
Another watches a cloud of smoke that drifts beside his cigarette.
Altul urmărește norul de fum care se prelinge din țigara sa.
Another theory was the bread had been poisoned with organic mercury.
Altă teorie susţinea că pâinea a fost otrăvită cu mercur organic.
Another line that took action very slowly was the social dimension...
Alta linie care s-a miscat foarte greu a fost dimensiunea sociala...
Another option would be to have both their ashes interred together.
Altă opțiune ar fi ca cenușa lor să fie înmormântată împreună.
Another eagle, looks like this one is on our side.
Altă acvila. Se pare că asta e de partea noastră.
Another scandal like this and the minister's career has had it.
Încă un scandal din ăsta și cu cariera ministrului e terminat.
Another meeting is on the cards if we can't agree today.
O altă ședință e în plan dacă nu reușim să cădem de acord azi.
Another sleepless night with the baby might send her over the edge soon.
Încă o noapte nedormită cu bebelușul ar putea s-o ducă curând la limita nervilor.
Another actor had to take his place because he broke his leg yesterday.
Un alt actor a trebuit să-i ia locul, pentru că și-a rupt piciorul ieri.
Another group project where I do everything myself; I've been here before.
Încă un proiect de grup în care muncesc singur; am mai trecut prin asta.
Expressions avec Another : exemples et leurs traductions en roumain
at one time or another adv.
la un moment dat · din când în când
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
a mai gândi o dată
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
o scuză după alta
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
un necaz după altul
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
oricum · în orice caz
"One way or another, we need to finish this project."
! tell me another one exp.
spune-mi alta
"That joke was funny, tell me another one."
without another word adv.
fără să mai spună un cuvânt
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
eveniment care apropie prăbușirea inevitabilă
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
altă problemă · alt subiect
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
dintr-un motiv sau altul
"She left early for one reason or another."
have another think v.
a te mai gândești o dată
"If you think that's a good idea, you should have another think."
! in another world adv.
în altă lume · într-o altă dimensiune
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
a rezista · a continua să lupți
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
mai mult decât un chip frumos
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
schimbând subiectul
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
a o spune altfel · a reformula
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
altă armă în dotare
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
a accelera · a mări ritmul
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
altfel spus · spus altfel
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
zi-ne alta
"You won the lottery? Tell us another one!"
Synonymes et analogies de "Another" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Another
one way or another
+10k
another place
+10k
another story
8900
one after another
5690
another one
+10k
one another
+10k
just another
+10k
another day
+10k
Résultats: 298113. Exacts: 298113. Temps écoulé: 229 ms.
