L-am pus în transă... și a fost ceva în el... ceva ce i-a răsucit trupul... încât el...
Something was inside of him that twisted his body, and that...
Acum dacă mai ai ceva de spus pentru d-l Zero... ceva ce i-ar ușura munca?
Now is there anything you want to tell Mr. Zero... that might make his job easier?
Credem că făptașul a pățit ceva extrem în viață... ceva ce i-a schimbat sistemul de credințe.
we think the agent who's tipping off Hassan may have had some kind of extreme event in their life. something that distorted or redefined their belief system.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
