Dacă e în pericol real la noapte, vom veni dacă el nu este atât de iubitor pe cât crede ea, dar altfel... o lăsăm.
If she is in real danger tonight, we will come in if he's not so loving as she thinks, but otherwise we leave her.
Dar trebuie să dormi când mergi acolo și revii, altfel... o iei razna... și nu va fi suficientă mâncare la bordul navei pentru toată lumea.
But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise... you go cuckoo... and there wouldn't be enough food aboard for the flight for everybody.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.