Se pare că este o confuzie sau poate am înțeles greșit ceva...
There seems to be some confusion, or maybe I misunderstood something...
Îmi pare rău, cred că am înteles greșit.
I'm sorry, I must have misunderstood.
Cred ca am inteles greșit indrumarile tale și m-am pierdut.
I must have misunderstood your directions and got lost.
Azi au murit oameni pentru că am înțeles greșit.
People died today because I misread the time.
Sper doar că am înțeles greșit situația.
I just hope I misread the situation.
Doar daca nu am inteles gresit informatia, afirmatia este complet eronata.
Unless I misunderstood the information, the statement is inherently wrong.
Îmi pare rău dacă am înțeles greșit seriozitatea referinței tale la morsă.
I'm sorry if I misunderstood the seriousness of your walrus reference.
Deci, multe lucruri în această lume am înțeles greșit...
So many things in this world I misunderstood...
Ei bine, în mod clar, am inteles greșit relația noastră.
Well, clearly, I misunderstood our relationship.
Ei bine, cred că am înțeles greșit relația.
Well, I guess I misunderstood the relationship.
Poate am crezut că a spus ceva despre asta, dar am înțeles greșit.
I thought she said something about that, but I misunderstood.
Evident, pentru că am înțeles greșit ce se-ntâmplă între noi.
Well, obviously, because I misunderstood what's going on here between us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.