Păi, are o amică din afara orașului care o vizitează.
Well, she got a friend visiting from out of town.
De fapt, deja mi-a oferit una o fostă amica de-a ta.
Actually, an old friend of yours has already offered me one.
Nu ma pot intalni cu o amica din cauza voastră.
Au mai fost trei înainte de amica ta și una după aceea.
Supposedly there were three before your girlfriend and one since.
Să nu-ți pară rău că ai avut grijă de amica ta.
Don't be sorry for looking out for your friend.
Eu și cu amica mea dăm o petrecere în mijlocul zilei.
Me and my friend are having a little midday fiesta.
Același lucru s-a întâmplat cu o amică acum doi ani.
The same thing happened to a friend two years ago.
Sunt aici cu o amică a cărei surori e dată dispărută.
I'm here with a friend whose sister is missing.
Ești prima mea amică care a făcut un burn ouț.
You're the first friend to have a burn out.
Un martor a văzut-o pe amica ta justițiară lângă locul crimei.
A witness saw your masked vigilante friend near the scene.
Noua noastră amică ne-a zis că te înțelegi bine cu regele.
Our new friend tells us you get on well with the king.
M-am gândit cât de curajos ești, fiindcă vrei să-ți salvezi amica.
I thought how brave you are for wanting to save your friend.
Uită-te la amica ta, plânge ca o păpușă de cârpe.
Look at your friend, crying like a rag doll.