Tu, amice... arăți ca unul care îi trebuie un Glock 17.
You, my friend, look like a... Glock 17 kind of guy.
Aș fi fost una dintre acele amice care cred... că bridge-ul e cel mai bun joc pe care viața trebuie să-l ofere.
I'd have been one of them amity types playing bridge is the best that life has to offer.
Aș fi fost una dintre acele amice care cred... că bridge-ul e cel mai bun joc pe care viața trebuie să-l ofere.
I guess if it wasn't for Sam, I'd... just about have missed it. Whatever it is. I'd have been one of them amity types that thinks that... playing bridge is about the best thing that life has to offer.
Și asta, amice... face ca ție să-ți fie foarte greu.
And that, friend... is making things difficult for you.
Faraonul, amice... nevastă-sa și tot ce aveau au fost îngropați acolo.
The Pharaoh, wife and everything they had were buried in there.
Am un singur cuvânt pentru tine, amice... multe ore suplimentare.
I got one word for you - plenty of overtime.
Ai două opțiuni de a pleca de aici, amice...
You have two ways of leaving this establishment, my friend...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
