Profilul anvelopei all-season ajută la menținerea controlului pe suprafețe alunecoase.
The all-weather tyre design helps maintain control on slippery surfaces.
Acest cod din patru cifre arată săptămâna şi anul producerii anvelopei.
This four-digit code shows the week and year your tyre was produced.
Umflarea anvelopei mașinii la presiunea corectă este importantă pentru siguranță.
Inflating the automobile tire to the right pressure is important for safety.
Cercul metalic din jurul anvelopei o împiedica să se dezmembreze.
The metal hoop around the tire kept it from falling apart.
Profilul anvelopei pentru toate anotimpurile a ajutat ieri la prevenirea acvaplanării.
The all-weather tire's tread design helped prevent hydroplaning yesterday.
Zona slăbită a anvelopei este locul unde cel mai probabil va exploda.
The weak spot in the tire is where it will most likely blow out.
Capacul de protecție al valvei apără supapa anvelopei de praf și mizerie.
The dust cap protects the tire valve from dirt and debris.
Se simțea în largul ei să conducă pe ploaie datorită aderenței anvelopei de mașină.
She felt confident driving through rain because of her car tire's grip.
O jantă crăpată poate provoca uzură neuniformă a anvelopei şi stabilitate redusă.
A cracked rim can cause uneven tire wear and poor stability.
Profilul striat al anvelopei îi îmbunătățea aderența pe carosabilul umed.
The ribbed design on the tire improved its traction on wet roads.
Banda de rulare sfâşiată a anvelopei făcea imposibil să mai mergi cu maşina.
The shredded tire tread made it unsafe to drive any further.
O explozie bruscă a anvelopei autobuzului a creat un moment de panică pentru pasageri.
A sudden blowout in the bus's tire caused a scary moment for the passengers.
Tratarea de întărire a îmbunătățit capacitatea anvelopei de a face față terenului accidentat.
The toughening treatment enhanced the tire's ability to withstand rough terrain.